DURKHEIM in English translation

• durkheim
• druthers

Examples of using Durkheim in German and their translations into English

Smiths Studien angeregt und verfolgten sie weiter, darunter Sigmund Freud und Emile Durkheim.
proceeded to pursue them- not least Sigmund Freud and Emile Durkheim.

zu einem Ideal oder zu einer moralischen Norm, Durkheim scheint ausschließlich von sozialen Realitäten zu sprechen.
an ethical norm, Durkheim is portrayed as having spoken of social realities only.

Natürlich schließt diese unmethodische Bemerkung unanständige Theoretiker wie Durkheim, Nietzsche, Weber,
Of course, this casual remark excludes indecent social theorists like Durkheim, Nietzsche, Weber,

soziales Faktum(Durkheim) doch eine Einheit.
as social fact(Durkheim), however a unit.

Die gemeinsamen Verpflichtungen, die sich aus dieser Uniformität ergeben, machen das aus, was Durkheim als"mechanische Solidarität" bezeichnet hat.
The common obligations deriving from uniformity constitute what Durkheim defined as"mechanical solidarity.

In ähnlicher Weise hat Durkheim viele Beiträge geleistet,
Similarly, Durkheim made many other contributions,

der französische Soziologe Émile Durkheim hervorhob, stellt einen sozialen Raum dar, der von Besudelung abgegrenzt
as the French sociologist Émile Durkheim pointed out, constitutes a social space that is set apart

Emile Durkheim studierte den Selbstmord, indem er Methoden der rechten Seite benützte
Emile Durkheim studied suicide using right hand methods

Durkheim und die Moral nach: De la division du travail socia(nach der zweiten französischen Auflage,
Durkheim and morality according to De la division du travail social(in the 2 French edition,

Für Mayo wie für Durkheim ist das primäre Prinzip,
For Mayo, as for Durkheim, the primary principle,

manchmal muss sie sogar wie bei Durkheim als Antwort auf die grundlegende Frage der Soziologie herhalten:
it occasionally(as in the case of Durkheim) professes to answer sociology's fundamental query:

Durkheim vertritt die im vergangenen Jahrhundert gängige Position wonach die Stadt der Ort für solche chaotischen Prozesse ist,
Durkheim indicates a consistent view of the city over the last century as the location for such processes,

Ritualeffekte normativer Ordnungen(à la Durkheim) eingefangen wird,
ritual effects of normative order(à la Durkheim) is captured,

Ritualeffekte normativer Ordnungen(à la Durkheim) eingefangen wird,
ritual effects of normative order(à la Durkheim) is captured,

Eine so tiefe Selbszidentifizierung mit der eigenen Gesellschaft, den eigenen politischen Repraesentanten ist eine"soziale Tatsache" im Sinne Emile Durkheim s, die gerade
Such a profound self-identification with the own society is for the own political representatives a"social fact" in Emile Durkheim's sense which, as determining fact,

Auch Durkheim stellte sich gegen Marx,
Durkheim also opposed Marx,

angefangen bei den Klassikern wie Émile Durkheim und Max Weber bishin zu gegenwärtigen soziologischen Theorien
starting with classics like Emile Durkheim and Max Weber up to contemporary sociological theories

kontrolliert sei. Durkheim zeigte uns, dass Individuen Produkte der Gesellschaft sind,
controlled by individuals, whereas Durkheim showed us that individuals are products of society,

er zog auch einen führenden Sozialisten wie Alexandre Millerand und einen brillanten Wissenschafter wie Émile Durkheim an.
solidarism could appeal to both a brilliant scholar like Durkheim and a leading socialist like Millerand.

wie Émile Durkheim betont.
as Emile Durkheim insists.