DUVETS in English translation

• duvets
• quilts

Examples of using Duvets in German and their translations into English

Komfortabel eingerichtete Betten(teilweise mit nordischen Duvets) in verschiedenen Räumen mit grosszügigen Duschanlagen.
Comfortably furnished beds(some of them with nordic sheets) in various rooms, with generous shower facilities.

Doppelduvets bestehen aus zwei einzelnen Duvets, die man in der kalten Jahreszeit zusammenknöpfen kann.
Double duvets are composed of two separate duvets that can be fastened together to make one warmer duvet for the wintertime.

Waschbare Kissen und Duvets mit entsprechenden Wäschezeichen auf der Pflegeetikette können bei Temperaturen von bis zu 60°C gewaschen werden.
Washable pillows and duvets with corresponding washing instructions on the care label can be washed at up to 60°C.

Die Matratzenauflage Lotus als auch die Duvets können zu Hause gewaschen
Lotus mattress toppers and all duvets can be washed at home

üppigen Duvets, und Bad Einrichtungen.
lush duvets, and bath amenities.

bieten die Eiderdaunen Suiten, ausgestattet mit exklusivsten Duvets der Fa. Dauny, dieeinen unvergleichlichen Schlafgenuss eröffnen.
by the Eiderdown Suites, outfitted with the most exclusive Dauny duvets and offering you incomparable sleep enjoyment.

Dank der hochwertigen Qualität unserer Daunen(Swiss Wash) erreichen diese Duvets trotz ihrer Leichtigkeit eine perfekte Wärmeleistung.
Thanks to the high quality of our goose down flakes(Swiss Wash), these fluffs achieve, despite their lightness, an excellent thermal contribution.

Leicht und weich, die Royal Duvets kombinieren Tradition
The Royal duvets combine tradition

Duvets Ursprung in ländlichen Europa
Duvets originated in rural Europe

Die aus dem Mission: Allergy® Mikrofaserstoff genähten Kissen und Duvets sind gefüllt mit einem weichen,
The closed-sewn cushions and duvets, using the Mission: Allergy® Microfiber material,

Die Qualität eines Duvets wird durch den prozentualen Anteil an Daunen bestimmt sowie durch die Grösse und damit die Füllkraft der Daunen.
The quality of a duvet is determined by the proportional down content as well as the size(and therefore) filling power of the down.

antiallergische Kissen und Duvets, feine Satinwäsche,
hypoallergenic pillows and duvets, the finest satin sheets,

Nein, die Vogelgrippe kann nicht durch Duvets und Kissen übertragen werden, denn alle Federn und Daunen werden gleich nach dem Rupfen in den Herkunftsländern vorgewaschen
No, avian flu cannot be transmitted via duvets and pillows because all the down and feathers are washed straight after plucking in the country of origin

Und in den 1950iger Jahren wurden zwar in zahlreichen Warenhäusern Großbritanniens Duvets verkauft, aber erst seit der Eröffnung des Wohnmöbel- und Heimdekoranbieters Habitat 1964
And while by the 1950s, numerous store departments in the UK were selling duvets, it wasn't until the home furnishings store Habitat opened in 1964,

Mehrbettzimmer mit Duvets, 1 Dusche.
Dormitories with duvets, 1 shower.

Ich hatte auch Duvets.
I gave away the quilts too.

Natürliche und nachaltige Duvets, Decken und Babyschlafsäcke mit patentierte Swisswool-Füllung.
Duvets, blankets and baby sleeping bags with natural patented Swisswool-filling.

Nordische Duvets und Kopfkissen.
Nordic duvets and pillows.

Für Allergiker bieten wir auch synthetische Duvets und Kopfkissen.
We also offer synthetic duvets and pillows for allergy sufferers.

Die Betten haben Daunen- Duvets und -Kissen.
The beds have down duvets and pillows.