Low quality sentence examples
Echinococcus kann auch Auswirkungen auf das Gehirn,
Echinococcus can affect even the brain,Während parasitierende, Echinococcus induziert eine Reihe von Symptomen, je nachdem, wo es sich befindet, in verschiedenen Organen sind Gewebe.
While parasitizing, Echinococcus induces a number of symptoms depending on where it is located in different organs are tissues.es gibt viele Eier von Echinococcus auf dem Haar der kranke Hunde.
as there are many eggs of echinococcus on the hair of sick dogs.Echinococcus in der Augenhöhle, aber auch unter dem Auge Netzhaut zu regeln, was zu Exophthalmus,
Echinococcus can settle in the eyehole, as well as under the eye retina,bakteriostatische Wirkung auf alle Arten von Echinococcus, Streptokokken und Listeria mit Ausnahme von Methicillin-resistenten Stämmen.
bacteriostatic effects on all types of echinococcus, streptococcus and listeria except methicillin-resistant strains.auch andere Fleischfresser(z.B. Marderhund) Endwirt für den nur wenige Millimeter großen Fuchsbandwurm(Echinococcus multilocularis) sein.
can act as final host for the only a few millimetres large fox tapeworm Echinococcus multilocularis.Echinococcosis ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine möglicherweise tödliche zoonotische Krankheit zu beschreiben, die durch BandwÃ1⁄4rmer der Klasse Echinococcus verursacht wird.
Echinococcosis is a term used to describe a potentially lethal zoonotic disease caused by tapeworms of the genus Echinococcus.Zysten sind von Echinococcus Herkunft.
cysts are of echinococcus origin.Rindern und Schafen(welche übliche Zwischenwirte von Echinococcus granulosus sind) ergaben, dass sich seine anomalen Eigenschaften nur in Menschen manifestieren
sheep(which are common intermediate hosts of Echinococcus granulosus) have found that its anomalous properties only manifest in humans,Krankheitszustände können in den Blasenechinococcosis(verursacht worden durch Echinococcus granulosus) oder in das alveolare echnicoccosis(verursacht durch Echinococcus multilocularis), abhängig von dem Infizierungsorganismus weiter unterteilt werden entweder.
Disease states can be further sub-classified into either cystic echinococcosis(caused by Echinococcus granulosus) or alveolar echnicoccosis(caused by parasitenfrei ge blieben sind, dürfte eine angemessene Erweiterung des Behandlungsfensters auf einen Zeitraum von 24 bis 120 Stunden das Risiko einer Reinfektion behandelter Hunde aus endemischen Gebieten mit dem Parasiten Echinococcus multilocularis nicht wesentlich erhöhen.
a reasonable increase in that treatment window to a 24 to 120 hour period should not significantly enhance Und Entfernung und Kontrolle der Eckzähne Echinococcus multilocularis verursacht.
And removal and control of canine cestode Echinococcus multilocularis.Echinococcus kann Zystenbildung in das betroffene Organ und das Auftreten von Tumoren führen.
Echinococcus can cause cyst formation in the affected organ and the appearance of tumors.Die alveoläre Echinokokkose ist eine Parasitenerkran kung, die durch den Bandwurm Echinococcus multilocularis hervorgerufen wird.
Alveolar echinococcosis is a parasitic disease caused by the tapeworm Echinococcus multilocularis.Echinococcus multilocularis mit Hilfe einer Polymerase-Kettenreaktion(PCR) oder einer Methode mit gleichwertiger Sensitivität und Spezifität.
Multilocularis parasite by polymerase chain reaction(PCR), or a technique of equivalent sensitivity and specificity.Die Infektion mit dem Kleinen Fuchsbandwurm(Echinococcus multilocularis), die alveoläre Echinokokkose, ist eine seltene, aber gefährliche menschliche Helminthose.
Alveolar echinococcocis caused by Echinococcus multilocularis(metacestode stage of the pathogen) is a rare but dangerous human infection.Proben des Darminhalts zur Feststellung des Parasiten Echinococcus multilocularis mit Hilfe der Sedimentations- und Zählmethode oder einer Methode mit gleichwertiger Sensitivität und Spezifität oder.
Intestinal contents for the detection of the Echinococcus multilocularis parasite by the sedimentation and counting technique(SCT), or a technique of equivalent sensitivity and specificity; or.Laut dem Gutachten der EFSA aus dem Jahr 2006 wer den infektiöse Eier des Parasiten Echinococcus multilocularis erst 28 Tage nach der Aufnahme eines infizierten Zwi schenwirts ausgeschieden.
According to the EFSA's opinion of 2006, the shedding of infectious eggs of the Echinococcus multilocularis parasite does not commence until 28 days after ingestion of an infected intermediate host.Echinokokkose ist ein Hundekrankheit, durch Echinococcus auf der Stufe des als Larve, parasitieren im Dünndarm, wo die Keime,«bewaffnet» mit Haken und Saugnäpfen, gelangen in den Blutkreislauf und werden rund um den Körper abgegeben verursacht.
Echinococcosis is a dog's disease, caused by echinococcus at the stage of being larva, parasitizing in the small intestines, from where the germs,“armed” with hooks and suckers, get into the bloodstream and are delivered all around the body.Das erregerspezifische Überwachungsprogramm muss sich auf ein geeignetes Probenahmeverfahren stützen, entweder risikobasiert oder repräsentativ, das den Nachweis des Parasiten Echinococcus multilocularis, sofern vorhanden, in jedem Teil des Mitgliedstaats im Rahmen der in Nummer 1 festgelegten angenommenen Prävalenz sicherstellt.
The pathogen-specific surveillance programme shall use appropriate sampling, either risk-based or representative, that ensures detection of the Echinococcus multilocularis parasite if present in any part of the Member State at the design prevalence specified at point 1.
