Examples of using Effectiveness in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Anlagen realisieren eine Power Usage Effectiveness bis zu 1,09!
Steigerung der„Overall Equipment Effectiveness“.
increased Overall Equipment Effectiveness.erhöhen Sie die OEE Overall Equipment Effectiveness.
improve your OEE overall equipment effectiveness.Üblicherweise wird zwischen der Wirksamkeit unter idealtypischen Bedingungen klinischer Studien("efficacy") und der Wirksamkeit unter realen Bedingungen("effectiveness") unterschieden.
Usually, a distinction is made between Die Agenda muss nun von der Wirksamkeit der Entwicklungshilfe(aid effectiveness) zur Wirksamkeit der Entwicklungspolitik in den Zielländern(development effectiveness)
Not only aid Reaktion- die drei Rs der Marketing Effectiveness.
reaction-the three Rs of marketing effectiveness.Darüber hinaus hat sich die Gesamtanlageneffizienz(Overall Equipment Effectiveness, OEE) insgesamt um 5% verbessert.
In addition, Overall Equipment Effectiveness(OEE) has improved by 5% overall.Der BPI sehe in der praxisorientierten"effectiveness" das Kriterium, das die Belange der Patienten am besten ausdrückt,
The Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie(BPI)(Federal Association of the Pharmaceutical Industry) considers in the practice-oriented"effectiveness" the criterion which best expresses the interests of the patients however,Der PUE-Koeffizient(Power Usage Effectiveness) ist ein Indikator, welcher die Effizienz des Datenzentrums äußert.
The coefficient PUE(Power Usage Effectiveness) is an indicator expressing the Es lag jedoch kein umfassender Überblick zur Sales Force Effectiveness vor und zudem waren interne Ressourcen knapp.
However, there was no comprehensive overview of sales force effectiveness and internal resources were scarce.Der PUE-Wert(Power Usage Effectiveness), der die Energieeffizienz misst,
The PUE(Power Usage Effectiveness) value,Overall Equipment Effectiveness(OEE) als leicht skalierbare Lösung.
Overall Equipment Effectiveness(OEE) as easily scalable solution.Commitment, Effectiveness und Value.
Commitment, Effectiveness and Value.die USA und Japan- hinzukommen, die sich mit der Umsetzung der bisherigen aid effectiveness -Agenda bislang schwer getan haben.
Japan- who to date have been reluctant to join the aid effectiveness agenda of Paris and Accra.Die Overall Equipment Effectiveness(OEE) oder Gesamtanlageneffektivität bestimmt, wie effektiv eine Fertigungsanlage und ihre Kapazität genutzt werden.
Overall equipment effectiveness(OEE) is a term used to determine how effectively a manufacturing operation and its capacity is being utilized.Der AMEC Communication Effectiveness Award zeichnet die besten Umsetzungen von Kommunikations-Planung,
The AMEC Communication Effectiveness Awards features the best practice in communications planning,Das Gesamtergebnis ist ein PUE(Power Usage Effectiveness) von unter 1,1 und bietet damit ein Höchstmaß an Energieeffizienz.
The overall result is a PUE(power usage effectiveness) of less than 1.1, ensuring a high degree of energy efficiency.IIW-Leitfaden zur Implementierung der ISO 3834 in schweißtechnischen Unternehmen Der Leitfaden"Improving the quality and effectiveness of welding by utilizing the standard ISO 3834- Guideline for company implementation" dient als Hilfestellung für schweißtechnische Unternehmen, die eine Zertifizierung nach ISO 3834"Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen" anstreben.
IIW guideline for the implementation of ISO 3834 in welding technology companies The guideline entitled"Improving the quality and effectiveness of welding by utilizing the standard ISO 3834- Guideline for company implementation" serves as assistance for welding technology companies which are striving for certification according to ISO 3834-"Quality requirements for fusion welding of metallic materials.Zeichen von"combat effectiveness.
as a sign of"combat effectiveness.Mailand in ihrer Study on the effectiveness of alcohol controls at football matches Folgendes fest:"Alkoholverbote sind zur Verminderung des Trunkenheitsgrades von Fans ineffektiv.
Milan concluded in their study on the effectiveness of alcohol controls at football matches that"alcohol restrictions are ineffective at reducing 
