EHRENHALBER in English translation

• honorary
• to honor

Examples of using Ehrenhalber in German and their translations into English

Ferencné JAKAB Staatssekretärin ehrenhalber, Ministerium für Gesundheit.
Ms Ferencné JAKAB Honorary State Secretary, Ministry of Health.

Direktor ehrenhalber bei der Vereinigung der Belgischen Industrie FEB/VBO.
Honorary Director of the Federationof BelgianIndustry FEB.

Doktorate ehrenhalber in Wirtschaftswissenschaften Dr. oec.
Honorary Doctorates in Economics Dr. oec.

Rein ehrenhalber.
Purely honorary.

Und daher... ernenne ich euch ehrenhalber zu Towanka-Kriegern.
Therefore I name you honorary Tiwanka warriors.

Er ist ein toter Kumquat ehrenhalber.
He's a dead honorary Kumquat.

Der(nicht-jüdische) Fußballspieler Johan Cruyff gilt als»Israeli ehrenhalber«.
The(non-Jewish) Dutch football player Johan Cruyff is regarded as an honorary Israeli.

Er war Fellow ehrenhalber des Queens College,
He was an Honorary Fellow of Queens' College,

Zahlreiche Ehrengräber und ehrenhalber gewidmete Gräber machen den Friedhof für Besucher zudem attraktiv.
Numerous‘Ehrengräber'(a distinction for extraordinary services and achievements) and honorary graves also make the cemetery attractive for visitors.

dem Auxiliary Territorial Service(ATS) an, wo sie unter der Dienstnummer 230873 als„Second Subaltern ehrenhalber Elizabeth Windsor“ Dienst leistete.
she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873.

Sie waren so zufrieden mit dem Essen, dass sie mich ehrenhalber zu einer chinesischen Jüdin gemacht haben.
They were so happy with the food, They made me an honorary chinese jew.

ich bin hier als Ägypter ehrenhalber.
I am here as an honorary Egyptian.

Generalinspekteur(ehrenhalber) des.
Honorary Inspector General.

Willst du, ehrenhalber?
You wanna do the honors?

Sie sind Lieutenant Commander ehrenhalber?
Your rank of Lieutenant Commander is honorary?

Den Lieutenant Commander haben Sie ehrenhalber?
Your rank of Lieutenant Commander is honorary?

Du bist noch"Ausführender musikalischer Leiter" ehrenhalber.
You're the executive musical director emeritus.

Nach fünf Monaten wurde sie zum"Junior Commander" ehrenhalber befördert.
She trained as a driver and mechanic and was promoted to honorary Junior Commander five months later.

November: Treffen mit Herrn Jean-Claude EECKHOUT, Generaldirektor ehrenhalber und Sonderberater.
November: Meeting with Mr Jean-Claude EECKHOUT, Honorary Director-General and Special Advisor.

Hermann Thimig ruht in einem ehrenhalber gewidmeten Grab auf dem Sieveringer Friedhof Abt.
Hermann Thimig rests in an honorary dedicated grave in the cemetery Sieveringer Dept.