EIGENDYNAMIK in English translation

• momentum
• dynamics
• its own dynamic
• dynamism

Examples of using Eigendynamik in German and their translations into English

eigenen Stil seine Eigendynamik mit der Menge.
own style his very own momentum with the crowd.

nur sagte ich"Eigendynamik.
I used the word"momentum.

Selbst Roslin und Adama muss klar sein, dass die Bewegung eine Eigendynamik hat.
Even Roslin and Adama must realise the movement's taken on a life of its own.

Der Prozess hat jetzt bereits eine Eigendynamik entwickelt, die nicht mehr aufzuhalten ist.
The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.

Der Prozess hat jetzt bereits eine Eigendynamik entwickelt, die nicht mehr aufzuhalten ist.
It now has its own unstoppable momentum.

Entwicklung einer Eigendynamik bei den"Geheimgesellschaften.
Development of an momentum at the"secret associations.

Wir fördern Eigendynamik, Individualität und Leidenschaft.
We foster empowerment, individuality and passion.

Das hat längst schon eine Eigendynamik entwickelt;
That has already developed a momentum;

Eine Eigendynamik ist bei Nickel derzeit kaum festzustellen.
Nickel hardly possesses any of its own dynamics at the moment.

selbstzerstörerische Eigendynamik.
self-destructive dynamic all of its own.

Die Eigendynamik solcher Setzungen unterstreicht seine Arbeit"St.
The unique dynamic of these types of settings underscores his work,"St.

Evolution ist in diesem Sinne die hocheffiziente Mischform von Erkenntnis und Eigendynamik.
In this sense, evolution is a highly efficient mix of cognition and selfdynamics.

Die Eigendynamik der Sprache und handwerkliches Können durchdringen einander.
Language's own dynamism and the poet's technical skill infuse each other.

Können wir der Eigendynamik des Geldes wieder Zügel anlegen?
Can we again put a brake on money's inherent dynamic?

Einige"Illuminaten" werden selbst Opfer der Eigendynamik, z.B.
Some"Illuminates" become victims themselves by the momentum, e. g.

Lasst uns auf der Eigendynamik aufbauen, die sich jetzt entwickelt hat.
Let us resolve to build on the momentum that now exists.

entwickeln die abstrakten Bildmotive eine Eigendynamik im Dreidimensionalen.
the abstract image themes gather momentum in the three-dimensional.

Die Eigendynamik sei in Asien, Europa und Amerika besonders stark gewesen.
Momentum continued to be very strong in Asia, Europe and America.

entwickelten sich Internet und Globalisierung in einer Eigendynamik.
globalization have developed a momentum of their own.

Spätestens wenn das Abschlußkonzert näherkommt entsteht eine Eigendynamik, der sich keiner entziehen kann.
Luckily it worked out to involve them. When the closing concert comes up a momentum arises which nobody can escape.