EIGENHEIME in English translation

• property
• home
• homes
• houses
• properties

Examples of using Eigenheime in German and their translations into English

Als Baubetreuer errichtet die VEBOWAG auch Eigenheime und Eigentumswohnungen.
In its capacity as construction manager, VEBOWAG also builds owner-occupied houses and flats.

Etwa 87% der Eigenheime in Island werden regional mit Erdwärmeenergie beheizt.
About 87% of the homes in Iceland are under district heating using geothermal energy.

Unternehmen gerieten in Schieflage und Eigenheime wurden reihenweise gepfändet.
businesses got into financial distress and homes were seized by the dozen.

sich Luftschlösser statt Eigenheime zu erträumen.
rather than about owning a house.

EUROMARINA verfügt über langjährige Berufserfahrung, da seit 1972 Eigenheime gefördert und gebaut werden.
EUROMARINA has a long professional experience, since it has been promoting and building homes since 1972.

Diese Eigenheime, so die Times,"zeugen von einer wirtschaftlichen Spaltung.
These mansions, the Times noted,"are emblematic of an economic divide.

Die Verkäufe bereits erstellter Eigenheime machen rund 90% des Transaktionsvolumens im US-Immobilienmarkt aus.
Sales of homes already built account for around 90% of the transaction volume in the US real estate market.

BlueCompact ist ideal für smarte Eigenheime, aber auch für kleinere fortschrittliche Betriebe geeignet.
This makes blueCompact not only ideal for smart homes, but also for small, forward-looking businesses.

Es sind Eigenheime, allerdings ohne Keller und mit den einfachen Mitteln der Nachkriegszeit errichtet.
They are homes, but with no basement and built using the simple materials available in the post-War years.

Automationslösung soll Eigenheime und Kleinunternehmen intelligenter und sicherer machen.
safer living for homes and small businesses.

Eigenheime, Mehrfamilienhäuser, Industriegebäude-
Private houses, collective housing,

Die Entwicklungsbank für sozialen Wohnungsbau bei der Einführung einer subventionierten Kreditlinie für"grüne" Eigenheime.
The development bank for social housing on introducing a subsidised line of credit for'green' homes;

Sämtliche Informationen, die Sie über Eigenheime und Eigentumswohnungen brauchen werden, stehen Ihnen online zur Verfügung.
All the information you will need to inform yourselves about the homes and condos which are available is available online for your convenience.

Denkmalgeschützte Gebäude, Eigenheime im Landhausstil oder postmoderne Stadt-Wohnhäuser finden mit Semco Stil die passende Sprosse!
Listed buildings, own homes in country styles or post-modern residential town houses can find the right muntin with Semco Stil!

Sie können sogar zum Verkauf stehende Eigenheime kennzeichnen, indem sie jedem eine eigene einzigartige. CASA-Webseite geben.
You can even feature individual homes that are for sale by giving each their own unique. CASA website.

mittelständische Betriebe, Eigenheime und Privatpersonen.
medium-sized enterprises, homes and private individuals.

Die dreiphasigen Wechselrichter wurden speziell für Eigenheime bzw. den Eigenverbrauch konzipiert und bieten alle Vorzüge der einphasigen Topologie.
The three-phase inverters have been specially designed for private residential buildings and private use and offer all the merits of a single-phase topology.

in allen Regenbogenfarben und den traditionellen Läden und Eigenheime mit ihren roten Ziegeldächern umgeben.
coloured dockside warehouses and the red-tiled roofs of traditional shops and homes.

Bei einem Wahlkampfauftritt am Sonntag hat Italiens Ex-Premier Silvio Berlusconi die Abschaffung und Rückerstattung der Immobiliensteuer auf selbst genutzte Eigenheime versprochen.
During an election campaign appearance on Sunday former Italian prime minister Silvio Berlusconi promised that he would abolish a property tax on primary residences and…»more.

Bessere Eigenheime und Bunker.
Better Homes and Bunkers.