Examples of using Eigenwerbung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tipp 4: Eigenwerbung mit Hinweis auf Produkt der eigenen Firma.
der interne Wettbewerb, die Eigenwerbung und viele andere.
internal competition, self-promotion, and many others.Die Rückseiten vieler Heftchen aus den Jahren 1992-2000 haben Eigenwerbung"Briefmarkensammeln.
Many booklets from 1992 till 2000 have ads for stamp collecting on the back of their covers.Das Zertifikat wird darum vorwiegend als Qualitätsnachweis für die Kundenakquisition und Eigenwerbung verwendet.
The certificate is therefore predominantly used as a quality-proof for customer acquisition and house advertising.BRINCK behält sich ferner vor, die Daten zu Zwecken der Eigenwerbung zu nutzen.
BRINCK further reserves the right to use the data for the purpose of its own advertising.Es gibt eine klare Linie zwischen egoistischer Eigenwerbung und der Bereitstellung eines legitimen Mehrwertes.
There's a fine line between delusional self-promotion and legitimately offering value to your audience.Spam oder Eigenwerbung posten, z. B. Links und Pins, die deine eigene Webseite bewerben.
Post spam or self-promotion, like links and Pins advertising your own site.Und wenn Sie Freelancer- Sie sind das Produkt- so dass Sie letztlich Eigenwerbung brauchen.
And, if you're a freelancer- you ARE the product- so you will ultimately need self-promotion.Es müssen keine sinnlose Eigenwerbung oder schmierige Verkaufstaktiken sein und es muss auch nicht kompliziert sein.
It doesn't have to mean mindless self-promotion or employing sleazy sales tactics, and it also doesn't have to be complicated.Es wird von allen Rednern verlangt, dass sie pädagogischen Inhalt liefern und Abstand von Eigenwerbung nehmen.
All speakers are required to provide educational content and refrain from self-promotion.denen es ausschließlich um Eigenwerbung geht, werden in der Regel nichts bewirken.
solely out for self-promotion are generally not impactful or effective.Allerdings wenn Ihr Ansatz als schamlose Eigenwerbung Ihrer Produkte oder Dienstleistungen erscheint,
However, if your approach comes off as shameless self promotion of your products or services,die Marke des Kunden als Referenz in der Eigenwerbung anzugeben.
brand of the client as a reference in its own advertising.Eigenwerbung auf den nextbikes ist möglich(z.B. für eines Ihrer bestehenden Geschäfte), soweit keine Fremdwerbebuchungen vorliegen.
It is possible to advertise your own business on the nextbikes(e.g. for one of your existing businesses) if there are no external advertising bookings.PromoSoft auf der Firmen Website im Abschnitt"AddStudio-ein Programm für Website Eigenwerbung.
download PromoSoft on the company's website in the section"AddStudio-a program for self promotion website.Da es ein Fachartikel ist, sollte die Eigenwerbung minimiert werden- es ist besser Know- How zu vermitteln.
As it is an editorial article, self-promotion should be minimized- it is better to promote one's expertise.Ungeachtet des Umfangs der im Einzelfall eingeräumten Nutzungsrechte bleibt der Bildautor berechtigt, die Bilder im Rahmen seiner Eigenwerbung zu verwenden.
Regardless of the size of the individual rights granted hereunder will remain the image author may use the images as part of his self-promotion.Auftragsarbeiten, Eigenwerbung und studentische Projektaufträge.
Commissioned works, Self-advertisement and Student projects.Das Geschäftsmodell laut Eigenwerbung des Unternehmens.
The business model according to self-advertisement of the enterprise.Die meisten Modelle haben einen speziellen Mechanismus für die Eigenwerbung Zweig.
Most models have a special mechanism for self-promotion branch.
