Examples of using Eiligen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In eiligen Fällen empfehlen wir Ihnen deswegen eine Zahlung per PayPal,
Die renommiertesten Express- und Luftfrachtspediteure vertrauen uns jeden Tag ihre eiligen und kritischen Sendungen an.
The prestigious express and airfreight forwarders rely on us every day in regard to their urgent and critical shipments.Von der eiligen Ad-hoc-Übersetzung bis hin zum mehrsprachigen Großprojekt:
From urgent translations to large-scale multilingual projects,Ziel war es, jederzeit die termingerechte Lieferung jeder noch so eiligen Order zu sichern.
The aim was to ensure that each urgent order is always delivered on time.Bei eiligen Anfragen können wir Teams von Übersetzern
To accommodate urgent requests, we can set up teams of translatorsIn ganz eiligen Fällen kann nach vorheriger Absprache und entsprechender Anmeldung die Ware per Kurier angeliefert werden.
In very urgent cases, the goods can be delivered by courier after prior consultation and the appropriate application.Bei besonders eiligen Fällen sorgt unser Expresslieferservice für eine Lieferung von Artikeln mit Lagerbestand innerhalb 24 Stunden.
For particularly urgent cases, our express delivery service provides delivery of items in stock within 24 hours.Aus unserem umfangreichen Lagervorrat können wir in eiligen Fällen auch zum nächsten Werktag per Nachtexpress versenden.
For urgent cases, we offer a next day night express delivery service from our well stocked warehouse.ein Balsam für Nerven in der heutigen, eiligen Zeit.
Der Schmerz zwingt uns, die eiligen Maße nach der Entfernung der Gründe, ihrer Aufrufenden zu unternehmen.
Bol forces us to undertake urgent measures for removal of the reasons, it causing.Unsere kompetenten, erfahrenen Servicetechniker sind weltweit im Einsatz und in eiligen Fällen schnell bei Ihnen vor Ort.
Our competent, experienced service technicians are active all over the world and can be on site quickly in urgent cases.In den Abteilungen der Banken und den Poststellen kann man die eiligen à bersetzungen einiger populärer Systeme bekommen.
In branches of banks and post offices it is possible to receive urgent transfers of several popular systems.Oder wegen seines eiligen Aufbruchs in das Hochgebirge?
Athen ist kein Platz für den eiligen"Tripper," für nicht.
Athens is no place for the hasty" tripper," for not.Versenden Sie Ihre eiligen Pakete mit unserem Express-Service.
Send your urgent parcels using our express services.Auch in sehr eiligen Fällen, sind Sie bei uns richtig.
Even in very urgent cases, we can help you.Für eiligen Versand und wichtige Paketlieferung.
For urgent consignments and parcels delivery.Und in eiligen Fällen formulieren wir Ihre Texte schon in 48 Stunden!
And in urgent cases, we even write your texts in 48 hours!So können wir in besonders eiligen Fällen häufig sofort eine geeignete Maschine anbieten.
This frequently enables us to provide a suitable machine immediately in particularly urgent cases.Die meisten Operationen sind planbar und bedürfen keiner eiligen Entscheidung.
