EINGEKAPSELT in English translation

• encapsulated
• capsulated

Examples of using Eingekapselt in German and their translations into English

Wirksamkeit ist dieser wertvolle Stamm in einer DRcapsTM eingekapselt.
efficacy, this special strain is encapsulated in DRcapsTM.

Die 1,5 Milliarden Laktobazillen sind eingekapselt, wodurch diese den Magen unverdaut passieren.
Billion lactobillus are enclosed so that they pass straight through the stomach untouched.

Wirkstoffe, die in Liposomen oder Nanopartikel eingekapselt sind, benötigen zur Einschleusung keinen Ultraschall.
It is not necessary to apply ultrasound treatments in order to penetrate active agents which are encapsulated in liposomes or nanoparticles.

Auch eine ganze Anzahl anderer Goldmünzen aus den Beständen der Smithsonian-Sammlung wurde von NGC eingekapselt.
A number of other important gold pieces in the Smithsonian collection were encapsulated by NGC.

Diese sind in einer Nano-emulsion eingekapselt, die sie in die Haut einschleust
These are encapsulated in a nanoemulsion that penetrates the skin

Der Abfall wird in der Spülfolie eingekapselt und in einen Auffangbehälter unter dem Toilettenstuhl„heruntergespült“.
The waste is encapsulated into the flushing foil and is fed down into the waste container under the toilet.

Beim Uhrenstahl unterscheiden wir zwischen Stahl für Uhrwerkteile(Eingekapselt) und die Uhrenschale mit seinem Armband Aussenbereich.
In watchmaking, we differentiate between steel for watch parts(encapsulated) and the watch case with its watch strap outside.

werden Pakete eingekapselt und in Form eines Tunnels zwischen zwei Endpunkten transportiert.
packets are encapsulated and transported in a tunnel between the two endpoints.

Die Stoffe sind zwischen Glasscheiben eingekapselt, so dass sie geschützt sind
The fabrics are encapsulated between panes of glass,

das Medikament/ Cargo(eingekapselt werden) sind in jedem Lösungsmittel, das PLGA löst aufgelöst.
the drug/cargo(to be encapsulated) are dissolved in any solvent which dissolves PLGA.

Dieses Set ist in einem klaren und haltbaren Kunststoffgehäuse eingekapselt und für eine schöne Präsentation in unseren Veloursbeutel gesteckt.
This set is encapsulated in a clear and durable plastic case, and inserted into our velour pouch for a beautiful presentation.

Aramide Zugträger sind im Polyurethan-Riemenkörper eingekapselt, um einen präzisen Eingriff
Steel cords are encapsulated in the urethane to insure accurate meshing

Stahl Zugträger sind im Polyurethan-Riemenkörper eingekapselt, um einen präzisen Eingriff
Steel cords, designed for maximum flexibility, are encapsulated in the urethane to insure accurate meshing

werden Pakete eingekapselt und in Form eines Tunnels zwischen zwei Endpunkten transportiert.
packages are embedded and transported between two end points via a tunnel.

Diese Technologie ist auch für die Stabilisierung kontaminierter Böden geeignet, da die vorhandenen Giftstoffe innerhalb des bearbeiteten Erdstoffes eingekapselt werden.
This technology is also applicable for the stabilization of contaminated soil as the hazardous substances will be encapsulated inside the treated soil.

in denen die außersinnlichen Fähigkeiten eingekapselt und somit, in diesem Zustand, nicht nutzbar sind.
in which the extrasensory abilities are encased and are not usable consequently, in this condition.

Hoch belastbare Zugträger sind im Polyurethan-Riemenkörper eingekapselt, um einen präzisen Eingriff
Aramid cords are encapsulated in the urethane to insure accurate meshing

Stahl Zugträger sind im Polyurethan-Riemen körper eingekapselt, um einen präzisen Eingriff
Steel cords are encapsulated in the urethane at the right positionto insure accurate meshing

zu den Drogen kann in den nanoparticles eingekapselt werden.
the drugs can be encapsulated in the nanoparticles.

Hoch belastbare Stahl-Zugträger sind im Polyurethan-Riemenkörper eingekapselt, um einen präzisen Eingriff
High strength steel cords are encapsulated in the urethane to insure accurate meshing