EINGESETZTER in English translation

• used
• inserted
• deployed
• applied
• set up
• employed
• inset
• use

Examples of using Eingesetzter in German and their translations into English

Displayanzeige„Tropfschalen einsetzen“ trotz eingesetzter Tropfschale.
Display shows“Insert drip trays” even though drip tray in use.

Qualität, Wertigkeit und Langlebigkeit eingesetzter Materialien und Umbaumaßnahmen.
Quality, value and durability of the materials used and the reconstruction work.

Der Körner besteht aus 6-kantigem Spezialstahl mit eingesetzter Hartmetallspitze.
The grains consist of 6 edged special steel with an inserted hard metal tip.

Die Fernbedienung des MP3-Players wird mit eingesetzter Batterie geliefert.
The remote control of the audio player is supplied with a battery inserted.

Eingesetzter Ärmel, Kängurutasche vorne.
Set-in sleeve, kangaroo pocket at front.

Squid ist ein verbreitet eingesetzter Proxyserver.
Squid is a widely used Proxy Server.

Eingesetzter Traktor mit mittlerer Schlepperleistung.
Work with medium sized tractors.

Eingesetzter Gummiring zum Halten der Zündkerze.
Inside the socket inserted rubber ring for holding spark plug.

Eingesetzter Traktor mit hoher Schlepperleistung.
Work with large tractors.

Beispielsweise den Prozentsatz inoffiziell eingesetzter DolmetscherInnen im Gesundheitswesen.
The percentage of informal interpreters use in health care.

Eingesetzter Implantat: Ein 405 cm3 Implantat niedrigen Profils.
Implant used: 405 cm3 implant with low profile.

Eingesetzter Implantat: Ein 295 cm3 Implantat mittleren Profils.
Implant used: 295 cm3 implant with middle-size profile.

Speicherplatz je nach eingesetzter Festplatte bis zu 12 TB.
Space depending on the used hard drive/ up to 12 TB.

Eingesetzter Implantat: Ein 325 cm3 Implantat mittleren Profils.
Implant used: 325 cm3 implant with high profile.

Beispiele häufig eingesetzter in vitro Bioassays.
Examples of frequently used in vitro bioassays.

Pressraum mit eingesetzter gehärteter Verschleißbuchse.
Press chamber with inserted hardened wear bushing.

Häufig eingesetzter Werkstoff ist Edelstahl.
Frequently used material is stainless steel.

Ein im Jahre 1987 eingesetzter Ausschuß befaßt sich ausschließlich mit den Petitionen.
There is also a Committee, set up in 1987, which devotes itself exclusively to examining petitions.

Prüfung aller vom Unternehmen eingesetzter Kontroll- und Verifizierungssysteme und der erzielten Ergebnisse.
Examination of any control and verification system set up by the undertaking and of the results obtained.

opalisierender eingesetzter Ring.
brown opaline applied ring.