Examples of using Eingeweihte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das im Januar 1983 eingeweihte Denkmal trägt eine Bronzebüste Wagners.
Nicht eingeweihte konnten den Sinn dieses Spruches nicht erraten.
Die 1869 eingeweihte neugotische Orgel von G. Normann erklang bis 1911.
Busse aus Gaggenau bestreiten die 1905 eingeweihte Linie Gernsbach- Baden-Baden.
Buses from Gaggenau went into service in 1905 on the new Gernsbach-Baden-Baden route.Das erst kürzlich eingeweihte Museum Louvre in Abu Dhabi ist bereits weltweit bekannt.
The recently inaugurated Louvre in Abu Dhabi is already known around the world.Die 2002 eingeweihte Metro Rennes ist ein vollautomatisches System auch bekannt als VAL.
The Rennes Metro, which was inaugurated on 2002, Es ist eine 2003 eingeweihte Struktur, die über circa 5.000 Sitzplätze verfügt.
Das von Ernst Rietschel geschaffene und 1857 eingeweihte Goethe-und Schiller-Denkmal ist das Wahrzeichen Weimars.
The"Goethe-and-Schiller monument" created by Ernst Rietschel and inaugurated in 1857 is the symbol of Weimar.Die im Dezember 2016 eingeweihte Seilbahnlinie H verbindet den zentralöstlichen Bereich der Stadt Medellin.
Inaugurated in December 2016, the cable car line H communicates the central-eastern area of the city of Medellin.Die im Jahr 2016 eingeweihte Plaza Libertadores ist eines der größten Einkaufszentren in Peru.
Inaugurated in 2016, the Plaza Libertadores is one of the largest shopping centres in Peru.Dieses neu eingeweihte interaktive Museum offenbart dem Besucher das Leben der ehemaligen Einwohner Elefthernas.
This newly inaugurated interactive museum leads the visitor through a journey of the life of Eleutherna's past inhabitants.Der neu eingeweihte Langzeitparkplatz P4 erweitert das Parkangebot des Airports auf 600 kostenfreie Parkplätze.
The newly opened long-term P4 car park added another 600 free parking spaces to the airport parking facility.Der am 23. September 1924 eingeweihte Platz bietet eines der außergewöhnlichsten Panoramas Venetiens.
Inaugurated on the 23 September 1924, it opens on one of the most extraordinary panoramas in the whole of the Veneto.Gegen diese Waffe des Bösen haben wir eingeweihte Christen im Michaelsgebet ein wirksames Gegenmittel.
Die im August 2004 eingeweihte Seilbahnlinie hilft,
Inaugurated in August 2004,Die 1994 mit der italienischen Jugendmeisterschaft eingeweihte Radrennbahn liegt windgeschützt in einer Mulde inmitten eines Pinienwalds.
Inaugurated in 1994 with the Italian Track Cycling Youth Championships, it is situated in a hollow in a pinewood, which shelters it from the wind.Für Kriya Yoga Eingeweihte werden ebenso regelmäßige Satsang Treffen angeboten.
Die im 2007 eingeweihte Station befindet sich in Fuorigrotta, an der Mostra d'Oltremare.
Inaugurated in the 2007, the station is located in Fuorigrotta, near the Mostra d'Oltremare.Diese 2008 eingeweihte Linie ist die zeitgemäßeste.
Inaugurated in 2008, this line is the most contemporary.Für Eingeweihte ist das jetzt wirklich sehr ernst.“.
