EINMESSEN in English translation

• calibration
• calibrate
• measuring
• measurement
• measure
• calibrating
• qualification

Examples of using Einmessen in German and their translations into English

Referenzkugel, Tastersysteme und Tasterwechsler einmessen.
Calibrate reference sphere, probe systems and stylus changing system.

Bitte lassen Sie ihre Antenne von einem Fachbetrieb einmessen.
Please have the antenna measured by a technician.

Die Genauigkeiten der Referenzbereiche sind abhängig vom Einmessen des anwenderspezi-fischen Kabeltyps.
The reference range accuracy values depend on the calibration accuracy of the customer specific cable type.

Features der AICON Software: Mit dem Modul"Adapter" kann der Anwender spezifische Adapter selber herstellen und mit der AICON Software einmessen.
The"Adapter" module allows the user to independently create specific adapters and measure them using the AICON software.

Der Benutzer kann für genaue Messungen die Kabel seines Herstellers einmessen und die ermittelten Eigenschaften dauerhaft
To carry out precise measurements, the user may calibrate the cable supplied by a certain manufacturer

Dazu werden die Werkzeuge per m&h-Laser eingemessen und auf Werkzeugbruch.
For this purpose, the tools are calibrated by an m&h laser and checked for tool.

Dazu werden die Werkzeuge per m&h-Laser eingemessen und auf Werkzeugbruch kontrolliert.
For this purpose, the tools are calibrated by an m&h laser and checked for tool breakage.

Er hat die Strecken gespleißt und einzeln mit seinem OTDR eingemessen!
He spliced the distances and measured each and every single one with the help of his OTDR aid!

Die Anlage wurde von Jakob Kraft eingemessen und funktioniert seither zur Zufriedenheit der Gemeinde.
The system was commissioned and tuned by Jakob Kraft and since then simpy does its job.

Die gemietete Standfläche wird von der internationalen tanzmesse nrw auf dem Gebäudeboden eingemessen und an den Ecken markiert.
The rented booth space is measured out by internationale tanzmesse nrw on the floor of the building and marked at the corners.

Lichtschnittsensor zum Einmessen von Bauteilen.
Laser stripe sensor for measuring comonents.

Variozoom im Teststand zum Einmessen.
Variozoom atTestStand for calibration.

In diesem Video erfahren Sie wie Sie Ihren Sensor unkompliziert einmessen.
In this video you learn how to calibrate sensors for the application.

Dass wir das Bauteil nach Möglichkeit nur einmal aufspannen, einmessen und dann in einer Aufspannung komplett bearbeiten.
Where possible, we only clamp a component once, then measure it and machine it in a single operation to produce the finished item.

ZOLLER Universalmessmaschinen für das komplette, automatische Einmessen von Werkzeugen.
ZOLLER universal measuring machines for complete automatic  measuring of tools.

Einmessen der Umgebungsbeleuchtung und automatisch daran angepasste Helligkeit.
Detect the ambient light and adjust the brightness.

Automatisches Einmessen der Mikrofonpositionen kein manuelles Eingeben der Mikrofonpositionen.
Automatic acquisition of microphone positions no manual entry required.

dem geplantem freien auflegen und einmessen von freien Geometrien
the planned free placement and measuring of free geometry

Distanzermittlung entlang der Gleisachse Grenzzeichenerstellung durch Einrechnen, Einmessen oder direkte Positionierung.
Creation of shunting limit signals by means of calculation, surveying or direct positioning.

Beim ConPro MAS übernehmen Ultraschallsensoren das bislang schwierige und zeitaufwändige Einmessen der Wanddickenverteilung.
At ConPro MAS system, ultrasonic sensors measure the wall-thickness distribution instead of the former difficult and time consuming applications….