EINSPARPOTENTIALE in English translation

• savings potential
• saving potentials
• savings potentials
• saving potential
• cost savings
• energy savings

Examples of using Einsparpotentiale in German and their translations into English

Immer noch verschenken Supermärkte enorme Einsparpotentiale durch ein fehlendes oder unzureichendes Energiemonitoring.
Supermarkets are still missing out on enormous savings potential due to no or inadequate energy monitoring.

So haben Sie Einsparpotentiale und garantieren eine optimale Nutzung ihrer HÖRAUF-Maschinen.
To raise savings and ensure the optimum use of your HÖRAUF machines.

Mit frühzeitiger Qualitätssicherung im Produktentstehungsprozess gewinnen Sie Zeit und erschließen Einsparpotentiale.
Quality assurance early in the product development process saves time and allows you to tap into new potential for savings.

bietet hohe Einsparpotentiale.
offers high potential for use.

Sollten sich Einsparpotentiale ergeben, ist der Vertragspartner verpflichtet, den Serienpreis anzupassen.
If there is any saving potential, the contractual partner is obliged to adjust the price for serial parts.

Ziel ist es, Einsparpotentiale zu identifizieren und Ursachen von Schäden zu erkennen.
The aim is to identify potential savings and causes of any damage.

Für Ihr Unternehmen ergeben sich dadurch enorme Einsparpotentiale bei Platzbedarf und Investitionskosten.
This means enormous savings in terms of space requirements and investment costs for your enterprise.

Separate Düsensteuerung über die Hydraulik und die Steuerung der Spritzgießmaschine eröffnen massive Einsparpotentiale.
Separate nozzle control via the hydraulics and the control of the injection moulding machine open a huge cost-saving potential.

Daher fällt es schwer, Einsparpotentiale aufzudecken und der Rotstift wird oft willkürlich angesetzt.
Therefore, it is difficult to identify strategic savings, and the axe will often fall arbitrarily.

Wir sehen derzeit keine Einsparpotentiale und erhöhen deshalb zu unserem Bedauern ab 2016 die Ticketpreise.
At the moment we don't see any possible savings and have to increase the ticket prices for 2016 much to our regret.

Wir analysieren Ihre Anwendung auf Verbesserungs- und Einsparpotentiale Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
We can analyze your application for improvements and potential cost savings. Contact us.

In der Sonderschau„Hocheffiziente Gebäudesanierung“ werden Funktionsweisen unterschiedlicher Heizungsanlagen sowie Sanierungsmaßnahmen und Einsparpotentiale erläutert.
The special show"High-efficiency building renovation" will highlight the operation of various heating systems as well as renovation strategies and savings potentials.

so sind hohe Einsparpotentiale meist auf Jahrzehnte hinaus verloren.
a low ambition level, high potential savings are lost for decades.

Um weitere Einsparpotentiale zu erschließen, wurden die Einkaufsaktivitäten beider Segmente in einer gruppenweiten Einkaufsfunktion gebündelt.
To take advantage of additional savings potential, the purchasing activities of both segments were integrated in a Group-wide purchasing function.

Mit Hilfe der ErP-Richtlinie werden Einsparpotentiale zahlreicher energierelevanter Produkte untersucht und Mindestanforderungen hinsichtlich deren Energieeffizienz festgeschrieben.
Thanks to the ErP Directive, the energy-saving potential of numerous energy-related products is being investigated and minimum requirements specified with regard to their energy-efficiency.

Dabei wird der Verbrennungsmotor aufgrund der vorhandenen großen Einsparpotentiale noch sehr lange eine überragende Rolle behalten.
However, because of their existing huge saving potentials, combustion engines will continue to play a very important role for a very long time.

Bei diesem Energieträger werden die größten finanziellen Einsparpotentiale realisiert.
Maximum financial saving potentials are realised with this energy carrier.

CO 2 -Sensoren ermöglichen große Einsparpotentiale bei den Energiekosten grüne Fläche.
CO 2 sensors enable great potential savings in energy costs green surface.

Wir werden Sie jedoch auch im täglichen, laufenden Betrieb aktiv auf Einsparpotentiale aufmerksam machen.
We will draw your attention to potential savings in the day-to-day ongoing operations.

Durch den Einsatz des VARIO- ST- Treppensystems ergeben sich Einsparpotentiale bei Herstellung und Montage.
The use of the VARIO-ST step system provides potential savings in manufacture and assembly.