EINSTICH in English translation

Examples of using Einstich in German and their translations into English

Style/topic:

Man kann den Einstich sehen.

You can see the mark.

Sieht aus wie ein Einstich.

It looks like a puncture mark.

Wo ist Ihr Einstich, Jeanette?

Where's your spot, Jeanette?

Kannst du den Einstich sehen?

See the needle mark?

Ich brauche Fotos von jedem Einstich!

I said take pictures of each wound.

Und ihr habt einen Einstich gefunden?

And you found pinpricks?

CNC-gesteuerte Spitzenlosschleifanlagen mit automatischer Teilezuführung; Einstich.

CNC-controlled centreless grinding machines with automatic feeding of parts; plunge cut.

Engelsklingen würden solche Wunden hinterlassen. Aber der Einstich ist größer.

The wound looks like an angel blade, but the point of entry is wider.

Betäubung durch Einstich in den Nacken ist in den Niederlanden und Westdeutschland ausdrücklich verboten.

Stunning by sticking in the nape of the neck is specific ally prohibited in the Netherlands and Western Germany.

Auf diese Weise können am Werkstück alle zu schleifenden Durchmesser in einem Einstich geschliffen werden.

In this way, all the diameters which have to be produced at the workpiece can be ground in a single plunge cut operation.

Rechtwinkliger Einstich von der Gegenseite.

Rectangular insertion from the opposite side.

Einstich durchgeführt, mehrere ziher jetzt bestätigt.

Puncture performed, multiple ziher now confirmed.

X 40mm mit Einstich Aluminium.

X 40mm with turned groove aluminium.

Mehrfach- Einstich(Nut) Längs.

Multiple plunge-cut(groove)- linear.

Und unser erster Einstich ein paar Meilen nördlich von dort.

And our first puncture a few miles north from there.

Einstich einer Hohlnadel zur Blutentnahme oder Injektion von Substanzen.

The act of piercing with a hypodermic needle to take blood or inject substances.

Kleinster Einstich, z. B. am Haaransatz, verheilt unsichtbar.

Minimal puncture, e.g. at the hairline, no visible scars.

Verteilerkästen, Hochstrom-Terminals, Isolierung Einstich Clips und eine Vielzahl von Verdrahtungstechnik.

Junction boxes, high-current terminals, insulation puncture clips and a variety of wiring equipment.

die Spaß am Einstich.

having fun at recess.

Jeder Ort Einstich der PVC-Folie muss gestärkt werden, Kunststoff oder termokoltsom.

Any place puncture the PVC film needs to be strengthened plastic or termokoltsom.