EINZELPLAN in English translation

• section
• budget
• sections
• einzelplan

Examples of using Einzelplan in German and their translations into English

Das Europäische Parlament nahm den Jahreshaushaltsplan der EU für 2011- und damit auch den Einzelplan des EWSA- am 15. Dezember 2010 an.
The European Parliament adopted the EU budget for 2011, including the EESC budget, on 15 December 2010.

Bericht(A6-0020/2004) von Frau Jensen über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005 Einzelplan I, II,
And the report(A6-0020/2004) by Mrs Elisabet Jensen on the draft general budget for 2005 Sections I, II, IV,

EINNAHMEN IN DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EINZELPLAN KOMMISSION EINGESETZT.
ENTERED AS REVENUE IN THE COMMISSION SECTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

Der Rat beabsichtigt für seinen eigenen Einzelplan eine Aufstockung von lediglich 0,2%,
For its own section of the budget, the Council intends to provide an increase of only 0.2%,

Die Verwaltungsausgaben des Ausschusses werden in den Haushaltsplan der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Einzelplan"Kommission" eingesetzt.
The Committee's administrative expenditure shall be included in the budget of the European Economic Community in the section relating to the Commission.

Diese Bediensteten erhalten ihre Bezüge aus Mitteln, die zu diesem Zweck im Einzelplan des Haushaltsplans für das Organ pauschal bereitgestellt werden.
Such staff shall be paid from the total appropriations for the purpose under the section of the budget relating to the institution.”.

Das Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten sah ursprünglich vor, dass der Haushaltsplan des Bürgerbeauftragten dem Einzelplan I(Europäisches Parlament)
The Statute of the European Ombudsman provided originally for the Ombudsman'sbudget to be annexed to section I(European Parliament)

Die Verwaltungsausgaben der im Dritten Teil genannten Ausschüsse werden im Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften im Einzelplan der Kommission aufgeführt.
The administrative expenditure of the Committees referred to in Part III shall be included in the budget of the European Communities in the section relating to the Commission.

In Bezug auf den Gesamthaushaltsplan möchte ich etwas zum Einzelplan für die Kommission sagen.
With regard to the budget, I should like to say something about the section on the Commission.

sehr am Herzen liegt, die Einsetzung der Finanzierung in den Einzelplan des Parlaments anstelle der Kommission fordern.
who claim to be champions of transparency, are pushing for funding within Parliament's budget instead of the Commission's.

Nach Meinung meiner Fraktion sollte diese Finanzierung in den Einzelplan des Parlaments und nicht der Kommission eingesetzt werden, und zwar deshalb.
Group considers that this funding should be in Parliament's, not the Commission's budget.

Bericht von Herrn Tomlinson, angenommen am 24. 10. 1991(PE A3-275/91) über den Vorschlag betreffend: Entwurf des Gesamthaushaltsplans der EG für 1992- Einzelplan I und II, Anhang I, Einzelplan IV und V.
Report by Mr Tomlinson, adopted on 24.10.1991(PE A3-275/91) on the proposal relating to: Draft general budget of the European Communities for the financial year 1992- Sections I and II, Annex I, Sections IV and V position at debate: Verbatim report of proceedings.

Einzelplan III/B.
Total Section III Β.

Einzelplan VI.
Section VI.

Einzelplan VII.
Section VII.

Einzelplan IX.
Section 28D.

Einzelplan VI insgesamt.
Total Section VI.

Einzelplan III/B insgesamt.
Total Section III Β.

Einzelplan V- Rechnungshof.
Section V- Court of Auditors.

Einzelplan IV- Gerichtshof.
Section IV- Court of Justice.