EINZIGKEIT in English translation

• uniqueness
• oneness
• unicity
• unity
• singleness
• singularity

Examples of using Einzigkeit in German and their translations into English

sie Seine Existenz und Einzigkeit erkennen, Ihn anbeten und Ihm Gehorsam leisten.
believe in the existence and oneness of Him and to serve Him.

ist unverständlich für alle, die Ihn nicht anerkennen, die Manifestation Deiner Einmaligkeit, den Morgen Deiner Einzigkeit.
to all except them that have recognized Him Who is the Manifestation of Thy singleness and the Dayspring of Thy oneness.

Aber diese wird sich im Sinn des Gleichgewichts zwischen transzendenter Einzigkeit und Nähe erfüllen, zwischen Transzendenz
But this is to be fulfilled in the sense of balance between transcendent Unicity and Proximity, between transcendence

Sakrament unseres Heiles unweigerlich an die Einzigkeit Christi und an die von ihm vollbrachte Rettung zum Preis seines Blutes.
inevitably reminds us of the unicity of Christ and the salvation that he won for us by his blood.

Das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes, das in der göttlichen Offenbarung des Alten Bundes wurzelt,
The confession of God's oneness, which has its roots in the divine revelation of the Old Covenant,

Dies steht im Einverständnis mit der islamischen Sichtweise von der Einzigkeit Gottes, der Einzigkeit der göttlichen Leitung
 This is in conformity with the Islamic view of the Oneness of God, the Oneness of Divine guidance,

hat Herr Dühring die Einzigkeit des Seins vermittelst unsres einheitlichen Gedankens in seine Einheit verwandelt.
Herr Dühring has transformed the oneness of being, by means of our undivided thought, into its unity.

aber prinzipiell an seiner Einzigkeit festhielt.
even while fundamentally clinging to his oneness.

Die Einzigkeit und Unteilbarkeit des eucharistischen Herrenleibes schließt die Einzigkeit seines mystischen Leibes,
The oneness and indivisibility of the eucharistic body of the Lord implies the oneness of his mystical body,

Wir können versuchen, dieses'Ereignis' in seiner Einzigkeit geschichtlich abzuheben, indem wir es sehen mitten in dem, was noch das Bisherige in seiner höchsten Steigerung und reichsten Entfaltung ist.
We can try to put this'event' into relief historically in its uniqueness by viewing it in the midst of what still is history to date in its highest potency and its richest unfolding.

bezeugen Seine Einzigkeit.
testifying to His Oneness.

Besonders wichtig ist es, dass die Einzigkeit der der Ehe, als Bund für das ganze Leben zwischen Mann
Of particular concern is the need to uphold the uniqueness of marriage as a lifelong union between a man

von Seiner höchsten Herrschaft, Seiner Einzigkeit und Macht kündet.
proclaimeth His sovereignty, His oneness, and His power.

Tauhid al- Uluhiyya(Einzigkeit des göttlichen Wesens)
Tawheed al-Uloohiyyah(Oneness of the Divine nature)

Einzigkeit der Herrschaft: Zu glauben, dass Allah der einzige Schöpfer
Oneness of Lordship: To believe that Allah is The ONLY Creator,

Einzigkeit Gottes:"Tauhid" Muslime glauben, dass es nur einen höchsten Gott gibt Allah.
Oneness of God:"Tawheed" Muslims believe that there is ONLY One supreme God Allah.

Wie kommen wir von der Einzigkeit des Seins zu seiner Einheit?
How do we get from the oneness of being to its unity?

Dies bedeutet die Einzigkeit Allahs des Allhöchsten.
This means the fact of Allah the Most Supreme's Oneness.

Bestenfalls kannst du sagen: Liebe ist die Einzigkeit des Seins.
But at best you can say love is the unicity of being.

Zu den Religionen, die die Einzigkeit und Einheit Gottes bekennen.
To the religions which confess God's uniqueness and unity.