EISENBAHNSYSTEMS in English translation

• of the rail system
• of the railway system
• railway
• of the railroad system

Examples of using Eisenbahnsystems in German and their translations into English

Sind"Teilsysteme" die in Anhang II aufgeführten Unterteilungen des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems in strukturelle oder funktionale Teilsysteme, für die grundlegende Anforderungen festgelegt werden müssen;
Subsystems" means the subdivision, as shown in Annex II, of the trans‑European conventional rail system into structural and functional subsystems for which essential requirements must be laid down;

Sie genehmigt die Inbetriebnahme der strukturbezogenen Teilsysteme des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems gemäß Artikel 14 der Richtlinie 01/16/EG;
Authorising the bringing into service of the structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system, according to Article 14 of Directive 2001/16/EEC;

Dieses Kapitel befaßt sich besonders eingehend mit den Problemen der Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems.
This chapter is one of the most specific of the Directive in connection with the interoperability problems facing the trans‑European conventional rail system.

Unser Hauptziel besteht in der Erhöhung der Sicherheit bei gleichzeitiger umfassender Integration unseres europäischen Eisenbahnsystems.
Our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our European rail system.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperability of the European rail system.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperability of railway system.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperability of the Community rail system.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
Interoperability of the Community rail system.

Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems.
Interoperability of the trans-European rail systems.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems- Sicherheitsindikatoren- Ausschussverfahren.
I nteroperability of the rail system- Railway safety indicators- Comitology procedure.

Der"Netzcharakter" des Eisenbahnsystems.
The nature of the rail system network.

Über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
On the interoperability of the Community rail system.

Auch die Richtlinien über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems müssen konsolidiert und zusammengeführt werden.
The directives relating to the interoperability of railway systems must also be consolidated and merged.

Es hat eine Reform seines Eisenbahnsystems eingeleitet, um dessen finanzielle Tragfähigkeit zu verbessern.
It has launched a reform of its railway system with a view to making it more financially sustainable.

Die TSI wahren in geeigneter Weise die Kohärenz des im jeweiligen Mitgliedstaat vorhandenen Eisenbahnsystems.
The TSIs shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each Member State.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union Neufassung.
Interoperability of the rail system within the EU Recast.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union Neufassung.
Interoperability of the rail system within the European Union Recast.

Fahrerlaubnisse für Triebfahrzeugführer- Interoperabilität des Eisenbahnsystems- Vorschläge im Rahmen des Komitologieverfahrens.
Train driving licences- Interoperability of the rail system- Comitology proposals.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperability of the railway system.

Interoperabilität des Eisenbahnsystems.
Interoperability of the rail system.