EKSTATISCHE in English translation

• ecstatic
• ecstatically
• of ecstasy

Examples of using Ekstatische in German and their translations into English

Quandra repräsentiert das Sinnliche und Ekstatische in Adi Da Samrajs allegorischer Kosmologie.
Quandra embodies the sensuous and ecstatic in Adi Da's allegorical cosmology.

schrill verzerrte, ekstatische Klangkaskaden.
shrilly distorted ecstatic cascades of tones.

In Tanz und Musik lassen sich ekstatische Zustände am ehesten evozieren und darstellen.
Dance and music are genres which most commonly evoke and depict ecstatic states.

Dann entwickelt sich nach und nach eine ekstatische Position, man denkt immer an Kṛṣṇa.
Then gradually increasing, some ecstatic position, always thinking of Kṛṣṇa.

Die extrem robusten Nipple Pro-Suckers erhöhen die Empfindlichkeit deiner Nippel und sorgen für ekstatische Gefühle.
The extremely robust Nipple Pro-Suckers increases the sensibility of your nipples for ecstatic feelings.

Transformation und ekstatische Freude.
transformation and ecstatic joy.

Unter den spekulativen intellektuellen Ansichten findet man auch den Wunsch, gewisse ekstatische Zustände zu realisieren.
The desire to realize certain ecstatic states is a speculative intellectual viewpoint.

Diese ekstatische Kraft fhrt uns zu uns selbst
This ecstatic power leads us to ourselves

Hat ein Mensch darüber hinaus emotionale oder ekstatische Frömmigkeit, so ist er ein Bhakta;
In addition, a man has emotional or ecstatic piety, he is a Bhakta;

Paal Audestad haben gerade Dagbladets ekstatische Rezension gelesen
Paal Audestad have just read Dagbladet's ecstatic review and are relieved

Die Herrschaft Jupiters ist ein Hinweis auf das potentiell freudige, ekstatische, delphinhafte Wesen dieses Zeichens.
The Jupiter ruler of Pisces describes the potentially joyful, ecstatic'dolphin' nature of this sign.

verwendet Richter sie hier als ekstatische Befreiung.
Richter employs them here as ecstatic release.

Diejenigen die unter dem Zeichen des eigenwilligen Esels geboren wurden, lieben ekstatische Feste und guten Wein.
Ecstatic festivals and good wine are the preferences of those who are born in the sign of the willful Mule.

Du willst, um Deine ekstatische Kreativität entfesseln.
for when you want to unlock some ecstatic creativity from within yourself.

Jede ekstatische erfahrung lässt einem zumeist eine weitere stufe, eine weitere„ebene“ des lebens empor steigen.
Each ecstatic experience lets one ascend at least one more level, one further stage in life.

Das Gehen ist die zweite große Passion des Regisseurs, der in seiner Arbeit immer wieder ekstatische Momente sucht.
Walking is the second biggest passion of the director who consistently seeks ecstatic moments in his work.

Dies ist das Ziel der Meditation- ekstatische, überbewusste, glückselige Vereinigung mit Gott,
This is the goal of meditation- ecstatic, superconscious, blissful divine communion,

Karin, die unter Schlaflosigkeit leidet, schleicht sich auf den Dachboden, wo sie fast ekstatische Gottesvisionen hat.
Karin, who suffers from insomnia, sneaks up to the attic, where she experiences visions of God that verge on the ecstatic.

Auch einige flüchtende Personen sind zu erkennen, die ekstatische Gesten machen oder einander das Leben zu retten versuchen.
A few fleeing people can also be made out who gesticulate ecstatically or attempt to save each other's lives.

Der sufische Scheich beteiligte sich an einer Vielfalt von mystischen Ritualien, wodurch er versuchte, ekstatische Einheit mit Allah zu erreichen.
The Sufi sheikh engaged in a variety of mystic rituals through which he sought to attain ecstatic union with Allah.