Examples of using Elbaradei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das hat uns Generaldirektor ElBaradei bei unseren Gesprächen immer wieder gesagt,
darunter auch der Oppositionspolitiker Mohamed ElBaradei, hatten deshalb dazu aufgerufen, die Verfassungsänderung abzulehnen.
including opposition politician Mohamed ElBaradei, called on Egyptians to reject the constitutional amendment.Mohamed ElBaradei, der als Nobelpreis ausgezeichnete Chef der IAEO war,
Mohamed ElBaradei, who was the Nobel Prize-winning head of the IAEA,Es gab ein-es ist eine UN-Agentur, die Internationale Atomenergiebehörde in Wien, dass ElBaradei für so viele Jahre geleitet.
There was a-it's a U.N. agency, the International Atomic Energy Agency in Vienna, that ElBaradei headed for so many years.Schon 2010 hatte ElBaradei seine Absicht angekündigt,
Already, ElBaradei, as early as 2010,Ist Sisi und ElBaradei und Amr Moussa,
Is Sisi and ElBaradei and Amr Moussa,der IAEA nützliche Informationen zu den wichtigen Punkten übergeben, die Mohammed ElBaradei am 27. Januar angesprochen hat.
useful information was given to the IAEA on important points discussed by Mr. ElBaradei on January 27.zu entwickeln und zu dokumentieren ElBaradei.
to develop and document them ElBaradei.ElBaradei, der ehemalige Leiter des atomaren Wachhunds der UN,
ElBaradei, the former head of the UN atomic watchdog,Mohamed ElBaradei Als früherer Vorsitzender der Internationalen Atomenergiebehörde ist er international sicher der bekannteste Kandidat. Doch weder das alte Regime
Mohamed ElBaradei as former president of the International Atomic Energy Agency he is internationally maybe best knownSein Bruder, Ibrahim Elbaradei, verübte am 14. April 2016 genau an derselben Stelle einen Messer-Angriff auf IDF-Soldaten und wurde dabei erschossen Quds Press;
His brother, Ibrahim Baradiya, attacked IDF soldiers with a knife at the same location on April 14, 2016,Der Chef der Internationalen Atomenergie-Organisation[31](IAEO), Mohammed ElBaradei, hat gesagt, dass Pakistans Atomwaffen wegen der vorherrschenden Instabilität in die Hände von Terroristen in dem südasiatischen Land fallen könnten.
International Atomic Energy Agency([31] IAEA) chief Muhammad ElBaradei has said Pakistan's nuclear weapons can fall into the hands of terrorists due to the prevailing instability in the South Asian country.Plötzlich ElBaradei entschuldigen uns für die Teilnahme,
Suddenly ElBaradei apologize for attendance,auch Mohamed ElBaradei gefunden.
also Mohamed ElBaradei.Ich sage das, ich merke, dass ElBaradei würde nicht für die Präsidentschaftswahlen laufen und würde behaupten wiederum,
I say this, I realize that ElBaradei would not run for the presidential elections,Am letzten Donnerstag verkündeten der Liberale Mohammed ElBaradei und der Nasserist Hamdeen Sabahi, die von den Massen zum Lager Revolution gezählt werden, eine neue Nationale Rettungsfront, zusammen mit dem ehemaligen Außenminister Mubaraks, Amr Moussa.
Last Thursday, the Liberal, Mohammed ElBaradei, and the Nasserist, Hamdeen Sabahi- who are generally seen by the masses as parts of the camp of revolution- announced a new National Rescue Front along with Amr Moussa, who was foreign minister under Mubarak.ein ganzes Jahr vor dem Arabischen Frühling" nach Ägypten zurück, zusammen mit Mohammed ElBaradei, dem Direktor der UN Organisation der Internationalen Atomenergiebehörde IAEA.
would return to Egypt in 2010, a full year before the"Arab Spring," along with UN IAEA Chief Mohammed ElBaradei.den Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation, Mohamed ElBaradei, und die Angestellten der in Wien ansässigen Organisationen treffen.
Mohamed ElBaradei national treu,
Mohamed ElBaradei nationally loyal,Und ich fing an, Herr ElBaradei, der Generaldirektor der IAEO,
And I began to see Mr. ElBaradei, the director general of the IAEA,
