Examples of using Elektromechanisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein elektromechanisch angetriebenes Bewegungssystem liefert bestmögliche Realitätsnähe für die Cockpitbesatzungen.
An electro-mechanically driven motion system provides the best possible immersion for the cockpit crews.Schnappschalter, elektromechanisch, für eine Stromstärke von<
Der Typ der Verwaltung in den Küchenmaschinen kann elektromechanisch oder elektronisch sein.
The type of management in food processors can be electromechanical or electronic.Übertemperatursicherung elektronisch, 4 °C über Solltemperatur und elektromechanisch,> 130 °C.
Electronic overtemperature protection, 4 °C above target temperature and electromechanical,> 130 °C.Artikelbeschreibung Vakuumschalter, elektromechanisch, einstellbar mit Schraube
Die Nähmaschinen mit der Computerverwaltung verfügen mehr über die umfassenden Möglichkeiten, als elektromechanisch.
Sewing machines with computer management have more ample opportunities, than electromechanical.Diesen Artikel entfernen FAAC 110549- Getriebemotor 550 ITT Automatisierung für Schwingtore Garagenmotor 230V elektromechanisch.
FAAC 110549- Gearmotor 550 ITT automation for up and over doors garage motor 230V electromechanical.Mehr Infos ▲ Funktion: Relais sind elektromechanisch gesteuerte Schalter zur Steuerung geringer Leistungsaufnahme.
Function: Relays are electromechanically controlled switches used to control low power consumption.Sowohl elektromechanisch, als auch die Computerverwaltung haben wie die Plusse, als auch die Minus.
Both the pluses, and minuses have both electromechanical, and computer management.Daraufhin wurden relativ zügig elektromechanisch betriebene Systeme entwickelt,
Subsequently, electromechanically operated systems were rapidly developedAlle Komplettsysteme(elektromechanisch) bestehen aus aufeinander abgestimmten robolink® Gelenken,
All complete systems(electro-mechanical) consist of coordinated robolink® joints,sie wird elektromechanisch durch die Flüssigkeitsausdehnung im Messsystem ausgelöst.
is triggered electromechanically through liquid expansion inside the measuring system.den Lesesälen werden elektromechanisch durch Taster geöffnet außer im 5. OG.
the reading rooms open electromechanically at the touch of a button except 5th floor.
Überraschenderweise Servo(elektromechanisch), trotz des höheren Preises diese Geräte für einige Qualitäten erreichen nicht einmal das Relais.
Servo(electromechanical) Surprisingly, despite the higher price, these devices for some qualities do not even reach the relay.Die modernen Nähmaschinen werden mit dem elektrischen Antrieb ausgestattet und können elektromechanisch oder computer-(elektronisch) die Verwaltung haben.
Modern sewing machines are equipped with the electric drive and can have electromechanical or computer(electronic) management.Während auf einer Festplatte die Daten elektromechanisch gespeichert sind Platte rotierend,
While on a HDD the data are stored electromechanically on plate rotating,Eine elektromechanisch verriegelte Metallklappe gewährt Zugriff nur demjenigen, der sich mit Hilfe seiner Personalkarte oder PIN legitimieren kann.
Electromechanically locked metal covers allow access only to the authorised persons identified by an ID card or a PIN code.Elektromechanisch für Taktband und Maschinen.
Electromechanical for cycle band and machines.Die Verstärkungseinheit selbst ist rein elektromechanisch, das heißt ohne Bremsflüssigkeit,
The booster unit itself is purely electromechanical, without brake fluid,Das Glas wird z. B. mit einem Sauggerät auf den Auflagetisch gelegt und dann elektromechanisch in die horizontale Bearbeitungsposition abgesenkt.
A suction unit, for example, is used to place the glass on the support table and then it is lowered electromechanically into the horizontal processing position.
