ELIEZER in English translation

• eliezer

Examples of using Eliezer in German and their translations into English

Eliezer ben Nathan,
Eliezer ben Nathan,

Abraham hat seinen Knecht Eliezer als Brautwerber für seinen Sohn Isaak ausgeschickt.
Abraham sent his servant Eliezer as an envoy to find a wife for his son Isaac.

Während der ganzen Prüfung helfen Eliezer und sein Vater, sich gegenseitig zu überleben.
Throughout the ordeal, Eliezer and his father help each other to survive.

Eliezer Ben-Yehuda fängt die Konstruktion einer modernen hebräischen Sprache an denn auf Altes Hebräisch basierendes Israel.
Eliezer Ben-Yehuda begins the construction of a modern Hebrew language for Israel based on Old Hebrew.

Es wird auf Eliezer in Gn 15: 2 angewendet,
It is applied to Eliezer in Gn 15:

Eliezer der Damaszener, der Sinn gibt,
Eliezer the Damascene, which gives sense,

Dein Eliezer and Rebecca at the Well Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Eliezer and Rebecca at the Well Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Im Jahre 1747 unterstützte Eliezer Tarsia den Bau einer kleinen Synagoge, die bei dem Erdbeben von 1933 zerstört wurde.
In 1747, Eliezer Tarsia supported the construction of a small synagogue that was destroyed in the earthquake of 1933.

Danach traf Eliezer auch auf christliche Mit-Häftlinge,
Thereafter, Eliezer came across Christian fellow-prisoners,

Berichtet wird, dass Israel ben Eliezer schon als Kind seine Eltern verloren habe
It is reported that Israel ben Eliezer lost his parents as a child and was taken into

So hat Abraham in Gn 14:14 318»ausgebildete Diener«, 318 ist die Summe der Konsonanten von Abrahams Steward Eliezer in seiner ursprünglichen hebräischen Form.
Thus in Gn 14:14 Abraham has 318'trained servants,' 318 is the sum of the consonants of Abraham's steward Eliezer in its original Hebrew form.

In Gen 15: 2 wird der Name von Abrams Steward im MT als Dammesek Eliezer(also RV) genannt- ein Name, der wahrscheinlich korrupt ist.
In Gen 15: 2 the name of Abram's steward is given in the MT as Dammesek Eliezer(so RV)-a name probably corrupt.

Der Platz des blutigen Scharon wird von seinem nicht weniger blutigen Verteidigungsminister Fuad Ben Eliezer eingenommen, von Avrum Burg oder einem der Kornspeicher aus der Arbeiterpartei.
The place of bloody Sharon will be taken by his not less bloody Minister of Defence Fuad Ben Eliezer, or by Avrum Burg, the second man in the Labour party.

Natürlich sprechen wir auch Eliezer und Sarah Rosenfeld,
Of course, we express our condolences to, and share in the grief of, Eliezer and Sarah Rosenfeld,

Auf denen zunächst die Geschichte von Eliezer, dem Knecht Abrahams, erzählt wird, der von seinem Herrn ausgesandt wurde, um für dessen Sohn Isaak eine Frau zu suchen.
Which begin by telling the story of Abraham's servant Eliezer, who was sent by his master to find a wife for his son Isaac.

Offenbar ist Israel ben Eliezer von Jugend auf eine charismatische Persönlichkeit gewesen;
Apparently Israel ben Eliezer possessed a charismatic personality already as a youth,

muss damit gemeint sein, dass Eliezer in irgendeiner Weise mit Damaskus verbunden war.
must be intended that Eliezer was in some way connected with Damascus.

aus dem Arabischen entlehnt(vor allem von Eliezer Ben-Yehuda) und Aramäisch.
borrowed from Arabic(mainly by Eliezer Ben-Yehuda) and Aramaic.

die Worte können kaum als doppelter Eigenname als RV bezeichnet werden: Dammesek Eliezer.
the words can hardly be rendered as a double proper name as RV,'Dammesek Eliezer.

Es war eine Frage der Auseinandersetzung zwischen den Shammaite R. Eliezer und den Hillelite R. Joshua, ob die Rechtschaffenen unter den Heiden hatten einen Anteil an der zukünftigen Welt
It was a matter of dispute between the Shammaite R. Eliezer and the Hillelite R. Joshua whether the righteous among the heathen had a share in the future world