ELTERNSCHAFT in English translation

• parenting
• parenthood

Examples of using Elternschaft in German and their translations into English

Das brutalste Buch über Elternschaft.
The most brutal book about parenting.

Weil sie Elternschaft bewältigen mussten.
Because they had to cope with parenthood.

Begleitung der Elternschaft im Berufsleben.
Support for parents in the workplace.

Was ist zu lesen über Elternschaft?
What to read about parenting.

Elternschaft wirft viele Fragen für Eltern auf.
Parenting raises many questions for parents.

Für die Elternschaft gibt es kein Patentrezept.
There is no one model for successful parenthood.

Biographische‚Optimierung‘ von Elternschaft durch Reproduktionsmedizin.
Biographical‚optimization‘ of parenting through reproductive medicine.

Dass es fast mehr Tabus um Elternschaft gibt.
That there are almost more taboos around parenting.

Warum ist Elternschaft mit so viel Angst gefüllt?
Why is parenthood filled with so much anxiety?

Heirat und Elternschaft wirken nur kurzfristig positiv.
Marriage and parenthood only a temporary boost.

Ihre erfolgreiche Elternschaft sollte auf Liebe und uderstanding beruhen.
Your successful parenting should be based on love and uderstanding.

Folgen der Elternschaft für Ungleichheit in Familie und Arbeitsmarkt.
MZES-Project Parenthood and Inequality in the Family and the Labour Market.

Zur Partnerschaft gehört deshalb Familienplanung im Sinne verantwortlicher Elternschaft.
Therefore family planning in the sense of responsible parenthood is part of partnership.

Zudem bekam das Team enorme Unterstützung von der Elternschaft.
Additionally, the team received a lot of support from the parents.

Im Gegensatz zu Elternschaft ist Weisheit keine Sache des Alters.
Unlike parenthood, wisdom is not a matter of age.

Der Schulelternbeirat bildet das Bindeglied zwischen Elternschaft und Lehrerkollegium.
The Parent Council is the connection between the parents and the faculty.

Die Sicherheit für die Bestätigung der Elternschaft ist dagegen kleiner.
The security for the confirmation of a parenthood is smaller, however.

Digitale Elternschaft ist die einzige Rolle,
Digital parenting is the one

Digitale Elternschaft ist heutzutage genauso wichtig wie echte Elternschaft..
Digital parenting is as important as real-life parenting these days.

Wein, durchschnittliche Elternschaft, ausgeglichen und mit einem guten Körper.
Wine average parenting, balanced and with a good body.