EMANZIPIERT in English translation

• emancipate
• emancipated
• empowered
• emasculated
• liberated
• emancipates
• emancipating
• is freeing

Examples of using Emanzipiert in German and their translations into English

rauchend und emanzipiert.
smoking, and emancipated.

Die westlichen Juden waren schließlich voll emanzipiert.
Jews were fully emancipated elsewhere.

Heutzutage sind Leute offen und emanzipiert.
Nowadays people are open-minded and liberated.

Im Jahre 1848 wurden beide emanzipiert„parallele Schicksale“.
In 1848 both were emancipated"parallel fates.

Emanzipiert von Gott, als mechanistische Theorie,
Emancipated from God, as a mechanistic theory,

Der moderne Mensch hat sich denken getäuscht"werden," von Gott emanzipiert.
Modern man has deceived thinking of"to be" emancipated from God.

In Westeuropa wurden die meisten Juden in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts emanzipiert.
In Western Europe, most Jews were emancipated in the first half of the nineteenth century.

die Massen in ihrem Denken nicht emanzipiert genug sind;
because the masses are not emancipated enough in their minds;

Lieber, ein Richter würde die Minderjährigen Umstände zu bestimmen, ob sie rechtlich emanzipiert betrachten betrachten.
Rather, a judge would consider the minor's circumstances in determining whether to consider her legally emancipated.

Es ist sogar in solchen Szenen zu finden, die eigentlich als emanzipiert gelten: der Clubkultur etwa.
It can even be found in scenes that are supposedly emancipated: in club culture, for example.

Die Gruppenseelenhaftigkeit kann eben nur dann gelingen, wenn das intellektuelle Element in einer gewissen Weise vollständig emanzipiert wird.
That kind of activity with a group soul character can only succeed if the intellectual element becomes completely emancipated in a certain way.

befanden sich in sehr verschiednen Besitzverhältnissen und wurden daher auch unter sehr verschiednen ökonomischen Bedingungen emanzipiert.
held land under very different tenures, and were therefore emancipated under very different economic conditions.

ist von vornherein emanzipiert von der organischen Schranke, wodurch das Handwerkszeug eines Arbeiters beengt wird.
is from the very first emancipated from the organic limits that hedge in the tools of a handicraftsman.

die macht Sie völlig geistig frei und emanzipiert.
which makes you completely mentally free and emancipated.

wir bestimmte Wahrheiten begriffen haben, sondern darum, dass wir emanzipiert werden.
hold of certain truths, but our being emancipated.

gebildete Bürger arabischer Länder politisch und gesellschaftlich tendenziell weitaus weniger emanzipiert sind als ihre Gegenüber in anderen Teilen der Welt.
because educated citizens of Arab countries tend to be much less emancipated politically and socially, on average, than their peers

Sie geistig frei und emanzipiert.
making you mentally free and emancipated.

die die alten verkrusteten konservativen Werte hinter sich lässt und sich durch Originalität emanzipiert.
the old conservative and encrusted values and was emancipating itself with originality.

Sie sind sehr emanzipiert.
That's very liberated, dear doctor!

Arabien emanzipiert sich vom amerikanischen Einfluss, um seinen wichtigsten Kunden China bevorzugt beliefern zu können.
Arabia is freeing itself from US influence to accommodate its primary customer: China.