EMERGING in English translation

• emerging

Examples of using Emerging in German and their translations into English

Annahme des Dokuments"INTOSAI response mechanism for emerging issues Maßnahmen der INTOSAI betreffend emergierende Themen.
Approval of the document"INTOSAI response mechanism for emerging issues" explaining how INTOSAI will deal in the future with emerging issues.

Spiel sind drei emerging Markets im digital Signage"20. August 2012.
game are three emerging markets in digital signage"20 August 2012.

Die folgende Abwertung sei"durchaus dramatisch" gewesen und komme"größeren historischen Währungskrisen in anderen emerging markets nahe", urteilt ein Experte.
The subsequent devaluation was"quite dramatic" and"resembles serious historical monetary crises in other emerging markets," says one expert.

Emerging Markets bleiben Wachstumstreiber.
Emerging markets remain growth drivers.

public policy, emerging industries, cultural
public diplomacy and emerging industries such as cultural

Veröffentlicht unter Emerging markets.
Posted under Emerging markets.

das Thema der gefährdeten Bienen auch für die UNEP ein"emerging issue" d.h.
pointed out that the issue of endangered bees is also an"emerging issue" for UNEP, i. e.

Der SolJet Pro III XC-540MT siegte in der Kategorie„Best emerging technology printer"
The SolJet Pro III XC-540MT won in the category‘Best emerging Technology Printer'

Nur für Emerging Markets.
Available only for emerging markets.

Verbleibende Lücken(remaining gaps) bei der Umsetzung nachhaltiger Entwicklung und neue Her- ausforderungen(new and emerging chal- lenges) sollten besprochen und angegangen werden.
Remaining gaps in the implementation of sustainable development and new and emerging challenges should be addressed and tackled.

Die vorhergehenden Abschnitte basieren auf einem Kapitel des Handbuchs"Work the Net(2015): management guide for existing and emerging formal networks" der GIZ.
The previous sections are based on a chapter of GIZ's 2015 manual Work the Net- A management guide for existing and emerging formal networks.

in der"Lock" emerging in der Regel verfügbar Typ.
to fairly complex, emerging in the"lock" usually type Click.

Getragen vom Selbstverständnis einer"emerging discipline"(vgl. Klappentext) trägt das Buch alle Züge eines Einführungswerkes, basierend auf einer durchaus beachtlichen Anzahl an Vorarbeiten.
Bearing the implicitness of an"emerging discipline", the book has all traits of a guide book that is based on a remarkable number of preliminary works.

mutiges Leadership, zudem frühzeitige strategische Partnerschaften in relevanten emerging markets.
bold leadership as well as strategic early-on established alliances in emerging markets.

„emerging markets“- besondere Freunde scheint das Wort„migrant workers“ hervorzurufen.
“emerging markets”- the words“migrant workers” especially seem to trigger joy.

technologieclustern plant OES im beantragten EU Projekt„EEInnovation“ die Kommerzialisierung neu artiger elektronischer Bauelemente, der sog.„emerging electronic technologies“.
OES plans to commercialise new electronic components- so-called“emerging electronic components”- together with 31 other European high-technology clusters.

Also, meiner Meinung nach ist es"ausreichend", dass Frankreich den Weg der Tradition der Unabhängigkeit findet von Mai 2002, dass diese"souveräne" emerging übernimmt sie die potentielle Macht.
So, in my opinion, it is"sufficient" that France finds the path of its tradition of independence from May 2002 that this"sovereign" emerging fully assumes its potential power.

Schwerpunktprogramme der Deutschen Forschungsgemeinschaft zielen auf die Weiterentwicklung der Forschung eines wichtigen Themengebietes("emerging field"); dies kann eine neue Qualität in der Thematik oder Kooperation beziehungsweise der Methodik bedeuten.
The German Research Foundation's priority programmes are aimed at the further development of research into a crucial emerging field, which could involve establishing a new level of quality within the subject, cooperation or methodology.

Vorrangiges Ziel ist festzustellen, ob der Einsatz von nachhaltigem ROI-Contracting in Verbindung mit neuen innovativen Technologien(emerging technologies) am Beispiel der Maklad-Technologie möglich ist und wesentlich zur Diffusionsstrategie der Nachhaltigkeit beiträgt.
A priority goal is to determine whether the employment of sustainable ROI-Contracting is feasible in connection with new innovative technologies(emerging technologies),- for example by the Maklad-technology(innovative Direct-Steam-Injector)-; and if so, will it contribute substantially to the diffusion-strategy of Sustainability.

fördert die Ausstellungsreihe"emerging artists". Alle zwei Jahre stellt sie vielversprechende junge Positionen vor, so auch in der aktuellen Schau"New.
supports the"emerging artists" series that presents the work of promising young artists every two years.