Examples of using Emittent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann ein Emittent das Kotierungsgesuch selbstständig einreichen?
Erstellt der Emittent einen Stand-Alone-Prospekt gemäß Art. 21 Abs.
If the issuer produces a stand-alone prospectus as described in Art. 21 para.Der Emittent selbst hat keinen Zugriff auf das E-Listing-Tool.
The issuer itself has no access to the E-Listing tool.Der zugeteilten Zertifikate pro Emittent in Deutschland.
Erstellt der Emittent einen Stand-Alone-Prospekt gemäß Abs. 1 Ziff.
Should the issuer produce a stand-alone prospectus in accordance with para.
Wir sind bisher der weltweit größte Emittent grüner Anleihen.
To date, we are the world's largest issuer of Green Bonds.Der Emittent nicht gegen die Anleihensbedingungen verstossen hat;
The issuer is not in breach of the terms and conditions of the bond;Der Emittent der Zertifikate ist die zyprische Gesellschaft GRAMEXO PLC.
The issuer of the certificates is a Cypriot company GRAMEXO PLC.Der Emittent keine Ausnahmen gemäß Art. 7 KR beantragen wird.
The issuer will not apply for any exemptions under Art. 7 LR.R\nFür den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. \r\n.
R\nThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.\r\n.Dies gilt auch dann, wenn der Emittent vollständig obsiegt.
This also applies if the issuer wins the case on all points.Ausländischer Emittent 12g3- 2(b)
Foreign Private Issuer 12g3- 2(b)Emittent und der KBC Bank AG(Garant) abhängig.
The issuer and KBC Bank SA 
Der Emittent kann die Durchführung der in Art. 24 Abs.
The issuer may assign the activities referred to in Art. 24 para.Der Emittent zahlt einen fixen Coupon von mindestens 5.25% p.a.
The issuer will pay a fixed coupon of a minimum of 5.25% p. a.Wir sind seit 2009 als Emittent auf dem Anleihemarkt aktiv.
We have participated in the bond market as an issuer since 2009.Die Entscheidung, ob ein Emittent konzernabschlusspflichtig ist, trifft der Emittent mithilfe des jeweils anwendbaren Rechts.
Each issuer decides based upon the applicable law whether they are under the obligation of preparing consolidated Financial Statements.Bei einer Freigabe zur Publikation wird der Emittent entsprechend informiert.
In case of release for direct publication the issuer will be notified.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent vera….
The issuer is solely responsible for the content of this an….Die Zentralbank eines Staates ist der Emittent von Bargeld im Umlauf.
The Central Bank of any state is the issuer of cash in circulation.
