EMPLOYED in English translation

• employed

Examples of using Employed in German and their translations into English

On average over all years in their sample, firms employed 233 people in Durchschnittlich beschäftigten die Unternehmen in ihrer Stichprobe in allen Jahren 233 Mitarbeiter.
On average over all years in their sample, firms employed 233 people in I genomsnitt över alla år i sitt urval anställde företagen 233 personer i.

Der Anstieg des Capital Employed resultierte überwiegend aus der Investitionstätigkeit und Working-Capital-Effekten.
The increase in capital employed resulted mainly from capital expenditure activities and working capital effects.

Return on Capital Employed(ROCE) mit einer Gewichtung von 30Prozent.
Return on capital employed(ROCE), weighting of 30percent.

Das Capital Employed lag mit 5.877(5.873)
Capital employed was€ 5,877(5,873)

Gemessen durch das Verhältnis von EBIT vor Einmaleffekten zu durchschnittlichem Capital Employed.
Ratio of EBIT before one-off items to average capital employed.

Der deutliche Anstieg der Netto-­Finanzschulden war getrieben durch eine höhere Kapitalbindung im Capital Employed.
This significant increase in net financial debt was driven by an increase in capital employed.

Das Capital Employed erhöhte sich leicht auf 3.199(3.186) Mio. €.
Capital employed rose slightly to€ 3,199(3,186) million.

Der Return on Capital Employed(ROCE) betrug 9,3 Prozent und blieb somit unverändert.
The return on capital employed(ROCE) was unchanged at 9.3 percent.

Im Durchschnitt der letzten fünf Jahre 90 per cent of UniSA graduates going on to full-time work are employed in a professional occupation within four months of completing their degree.
On average over the past five years 90 per cent of UniSA graduates going on to full-time work are employed in a professional occupation within four months of completing their degree.

ROCE Return on Capital Employed.
ROCE return on capital employed.

Das Capital Employed erhöhte sich maßgeblich durch die Akquisition der Tiefkühlpizzahersteller Richelieu Foods Inc.
Capital employed increased primarily as a result of the acquisition of frozen pizza producers Richelieu Foods Inc.

Die Kennzahl ROCE wird als Verhältnis aus EBIT bereinigt und dem Capital Employed ermittelt.
ROCE is defined as the proportion of EBIT adjusted to capital employed.

Dadurch werden das gebundene Vermögen(Capital Employed) und damit die Kapitalkosten deutlich steigen.
As a result, capital employed and, hence the cost of capital, will rise considerably.

Quantitative, ergebnisbezogene Zielvorgabe des Konzerns ist eine Verzinsung des eingesetzten Kapitals(ROCE Return on Capital employed) von mindestens 12% über einen Konjunkturzyklus hinweg; dieser beträgt gemäß unserer Definition üblicherweise fünf Jahre.
The quantitative, performance-related target set for the Group consists of a return on capital employed(ROCE) of at least 12% over an economic cycle that we generally define as a period of five years.

Return on Capital Employed ist die Rentabilitätsgröße in Bezug auf das gebundene Kapital. 3.
Return on capital employed is the profitability ratio relating to the capital employed. 3.

Der ROCE sank infolge des Ruckgangs des bereinigten EBIT bei einem gleichzeigen Anstieg des Capital Employed.
ROCEdecreased ROCE fell as a result of the decline in adjusted EBIT combined with an increase in capital employed.

These words are sometimes employed in a more general sense;
These words are sometimes employed in a more general sense;

der EBIT-Optimierung den Return on Capital Employed.
this in turn determines the return on capital employed.

mindestens 1/10 des Programms sequentiell ausgeführt, dann kann die Beschleunigung nicht über erhöht werden 10 times the original speed regardless the number of cores employed.
program is executed sequentially, then the acceleration cannot be increased beyond 10 times the original speed regardless the number of cores employed.

Als quantitative, ergebnisbezogene Zielvorgabe gilt für den Konzern eine Verzinsung des eingesetzten Kapitals(ROCE Return on Capital employed) von mindestens 12% über einen Konjunkturzyklus hinweg; diesen haben wir
As a quantitative, performance-related target, the Group has set itself the goal of achieving a return on capital employed(ROCE) of at least 12% over an economic cycle,