ENDEMISCHEN in English translation

• endemic

Examples of using Endemischen in German and their translations into English

In diesem Lebensraum sind beide endemischen Pflanzen des Nationalparks.
In this habitat, are both endemic plants of the National Park.

Funktion Krebs in endemischen Gebieten verringert oder erhöht werden.
Function cancer in endemic areas can be reduced or increased.

Namibia trägt eine besondere Verantwortung für den Fortbestand seiner endemischen und nahezu endemischen Arten.
Namibia has a special responsibility to the conservation of its endemic and near-endemic species.

Von endemischen hawaiianischen Araliengewächsen der Gattungen Cheirodendron,
Of endemic hawaiian aralioid trees of the genera Cheirodendron,

Jodmangel trägt zur endemischen Kropfbildung bei und verringert die geistige Leistungsfähigkeit.
Iodine deficiency contributes to endemic goiter and reduced mental efficiency.

Aus endemischen Regionen einreisende Immigranten müssen sich einem HIV-Test unterziehen 1.
Documented migrants coming from endemic regions must undergo testing 1.

Bei diffusen endemischen Struma und Euthyreose beginnt die Therapie mit Jodpräparaten.
In diffuse endemic goiter and euthyroidism, therapy begins with iodine preparations.

Die Mittelmeerinsel Kreta ist für ihre endemischen Pflanzen- und Tierarten bekannt.
The Mediterranean Island Crete is well known for their endemic plant and animal species.

Der Inlésee-Kärpfling gehört zu den im Inlé-Sees in Myanmar vorkommenden endemischen Fischarten.
Inlecypris auropurpureus belongs to in Inlé lake in Myanmar occurring endemic fish species.

Die Anfälligkeit für diese Krankheiten in endemischen Regionen ist jedoch hoch.
But the propensity for these diseases in endemic regions is high.

schnelle Diagnose von endemischen Krankheiten.
fast telediagnostics of endemic diseases.

Soweit wie möglich epidemischen, endemischen und anderen Krankheiten
To prevent as far as possible epidemic, endemic and other diseases,

Einzigartige Landschaft des Simien Nationalpark mit zahlreichen endemischen Tierarten UNESCO Welterbe.
Breath-taking landscapes of the Simien Mountains with numerous endemic animals UNESCO world natural site.

Desweiteren gibt es eine große Vielfalt an endemischen Tier- und Pflanzenarten.
The Venezuelan Andes have a wide variety of endemic species, both flora and fauna.

Und doch liegt ihr großer Reichtum gerade in ihrer endemischen Armut.
And yet this endemic poverty of theirs is the first reason of their richness.

Am Rande der Hauptstraße liegt ein Park mit endemischen Küstenpflanzen auf Madeira.
At the edge of the main road lies a park with coastal plants, endemic to Madeira.

Reisende, die aus endemischen Gebieten kommen, benötigen eine Bescheinigung gegen Gelbfieberimpfung.
A yellow fever vaccination certificate is required from travelers coming from endemic areas.

Unterwasser-Erkundungen haben entdeckt, dass dieser Schlauch unter Wasser viele endemischen Tierarten beherbergt.
Underwater explorations have discovered that this hose underwater harbored many endemic animal species.

Bis heute wurden keine endemischen Vogelarten auf dem Gebiet des Nationalparks entdeckt.
Until now, no endemic species of birds have been recorded in the National Park.

nodulären Strömen in endemischen Regionen beginnt die Therapie mit Jodpräparaten.
nodular goiter in endemic regions, therapy begins with iodine preparations.