ENDKONSUMENTEN in English translation

• end consumers
• consumers
• end users
• end-consumers
• end customers
• end consumer
• end user
• consumer
• end customer

Examples of using Endkonsumenten in German and their translations into English

Hotronic ergänzen beheizbare Einlegesohlen und Schuh- und Handschuhtrockner für den Endkonsumenten das Produkt-programm.
glove dryers for consumers have now been added to the product program.

Vom Rohstofflieferanten bis hin zum Endkonsumenten.
From commodity suppliers up to the final consumers.

Projekt zur Einbeziehung der Endkonsumenten mit Maßnahmen wurde aufgesetzt.
Project for involvement of end customers with measures was implemented.

Im Weihnachtsgeschäft werden täglich bis zu 60.000 Pakete an die Endkonsumenten verschickt.
In the Christmas trading period up to 60,000 parcels per day are dispatched to consumers.

Die Bedürfnisse der Endkonsumenten sind aber einem steten modischen Wandel unterworfen.
But end consumers' needs are changing continuously according to fashion.

Voice of Consumer: Messung der Zufriedenheit von Endkonsumenten und Einbeziehung von Endkonsumenten durch aktiven Dialog.
Voice of Consumer: End consumer satisfaction measured and involvement of end consumers by means of active dialog.

Zusätzliche Funktionen wie die Überprüfung der Behälterdichtigkeit schützen den Endkonsumenten vor gesundheitlichen Risiken.
Additional functions such as checking the container tightness protect the consumer from health risks.

Damit bewegt sich der Hersteller im Schnitt des B2C-Marktes, der Endkonsumenten anspricht.
With this, the manufacturer matches the average of the B2C market for consumers.

Die Farbgebung spielt bei der Markenidentität und der Produktakzeptanz des Endkonsumenten eine zentrale Rolle.
Color plays a decisive role in brand identity and consumer product acceptance.

Bemerkenswert ist: Die international angesehene Auszeichnung basiert auch auf dem Urteil der Endkonsumenten.
This prestigious international award is a special honor since it is based on the opinions of retail consumers.

Der Bürger selbst hat kaum Handlungsmöglichkeiten, weil diese Firmen nie mit dem Endkonsumenten in Kontakt kommen.
As for citizens, they have few direct levers for action since these firms never come into contact with end consumers.

Anders als im Detailhandel bedient der Grosshandel nicht den Endkonsumenten, sondern Geschäftskunden(B2B) aus verschiedenen Bereichen.
Unlike in retail, wholesale operations serve business customers(B2B) in various segments rather than end consumers.

Ein breites globales Kundensegment zeigt, dass die Vorteile Bettwäsche vom Endkonsumenten geschätzt und ausgebaut werden können.
The advantages of TENCEL bed linens are appreciated by the global end consumer and can be further extended.

Denn in diesem Bereich können schon winzige Lecks die Integrität des Produkts und damit die Gesundheit des Endkonsumenten ernsthaft gefährden.
Because even minute leaks can seriously endanger the integrity of the products and with that the health of the consumer in this.

Wünsche der Kunden und Endkonsumenten eingehen.
requirements of customers and end consumers.

Das Sortiment von Enveloprint Stationery besteht aus einer Reihe von Produkten, die für den Endkonsumenten entworfen sind.
The Enveloprint Stationery range is comprised of a series of products developed for the consumer market.

Wie auch Endkonsumenten müssen Firmen und Konzernen echte Selbstverantwortung,
Like retail consumers, companies and corporations must take on real responsibility,

Trotzdem sind viele Endkonsumenten fälschlicherweise der Meinung, dass Alufelgen bei Schnee und Eis nicht zum Einsatz kommen sollten.
And yet, many end consumers share the false perception that alloy rims should not be used in snow and ice.

Über den auf dem Deckel des Joghurtbechers aufgedruckten QR-Code können Endkonsumenten sich vergewissern, ob sie ein Originalprodukt gekauft haben.
Thanks to the QR code printed onto the lid of the yoghurt cup, end consumers can verify whether they have bought an original product.

AGRANA bietet unter dem Markennamen"Koronás" eine Palette an Qualitätsprodukten aus ungarischem Zucker für Endkonsumenten und industrielle Zuckerverarbeiter an.
Under the brand name"Koronás", AGRANA offers a variety of high quality products based on Hungarian sugar for consumers and industrial sugar users.