ENDNUTZERN in English translation

• end users
• end-users
• final users
• endusers
• end user
• end-user

Examples of using Endnutzern in German and their translations into English

Nutzersegment bestehend aus stationären und mobilen Endnutzern.
The user segment consisting of stationary and mobile clients.

Mit den Endnutzern unserer Produkte und Dienstleistungen in Kontakt zu stehen;
To be in contact with end users of our products and services;

wird das Programm mit Endnutzern im Auge.
the program is designed with end-users in mind.

OnGuard ist vom Wert langfristiger Beziehungen mit Endnutzern und Geschäftspartnern überzeugt.
OnGuard believes strongly in long term relationships, both with end users and Business Partners.

Die dritte Gruppe von Endnutzern sind Angehörige der Kranken- und Pflegeversicherungen.
The tertiary end-users of REMOTE are health and care insurance providers.

Sie sollten diesen Wert den Endnutzern mit der folgenden Erklärung übermitteln.
You shall provide this value to the end-user accompanied by the following statement.

Stellen Sie uns Ihren Impulsgebern für Veränderungen vor- den Endnutzern in Ihrem Unternehmen.
Introduce us to your drivers of change, in other words, the end-users in your company.

Ihre machtvolle Rolle als Gatekeeper zwischen Endnutzern in Deutschland und dem Rest des Internets.
Deutsche Telekom's powerful role as a gatekeeper between end-users in Germany and the rest of the internet.

Distributoren und Endnutzern von Photoinitatoren.
distributors and end users of photoinitiators.

Um gemäß Ihren Kommunikationspräferenzen mit dem Kontoinhaber und den Endnutzern des Business-Kontos zu kommunizieren.
To communicate with the Account Holder and End Users of the Business account in accordance with communication preferences.

Dadurch wird der grenzüberschreitende Austausch zwischen Endnutzern unabhängig davon, welchen Betreiber sie wählen.
This will facilitate cross-border exchanges between end-users, regardless of the operator they choose.

Grundlage für die FHM 1000-Serie waren Entwicklungsarbeiten unter früher Einbindung von Kunden und Endnutzern.
The development of the FHM 1000 series was based on early involvement of customers and end users in the process.

Die Zertifizierung hilft Endnutzern den Auswahlprozess für neue Services zu beschleunigen
The certification helps end users speed up the selection process of new services

Dashboards können von Endnutzern geteilt werden, was der Verbesserung der Zusammenarbeit
Dashboards can be shared by end users to enhance collaboration

Da die IT-Teams Einblicke in die Remote-Office-Umgebung fehlen, Endnutzern oft Netzwerklatenz und schlechte Anwendungs-Performance erleben.
Because IT teams lack visibility into the remote office environment, end-users often experience network latency and poor application performance.

Sie sind auf der Suche nach neuen Arten der Interaktion mit Ihren Kunden und Endnutzern?
Looking for new ways to interact with your customers and end-users?

VMware Horizon® 7 bietet Endnutzern virtualisierte oder gehostete Desktops und Anwendungen über eine einzige Plattform.
VMware Horizon® 7 delivers virtualized or hosted desktops and applications through a single platform to end users.

Diese Person interagiert mit den Endnutzern und dem Entwicklungsteam und führt alle zu der benötigten Geschäftslösung.
This person interacts with the end users and the development team, guiding everyone toward the needed business solution.

Diese Computerprogramme werden Ihnen und Ihren Endnutzern ausschließlich in maschinenlesbarer(ausführbarer) Form zur Verfügung gestellt.
These computer programs are provided to you and your end users in machine-readable(executable) form only.

Wir arbeiten mit OEMs und Endnutzern, um praktische Lösungen für ihre Probleme zu entwickeln.
We work with OEMs and end users to develop and create practical solutions to their problems.