ENERGIEARMUT in English translation

• energy poverty
• fuel poverty

Examples of using Energiearmut in German and their translations into English

Koordinierung von Entscheidungen betreffend Energiearmut;
coordination of energy decisions on energy poverty.

Einkommensaspekte und Energiearmut angehen.
income aspects and energy poverty.

Energiearmut kann durch Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz strategisch angegangen werden.
Energy poverty can be tackled strategically by taking energy efficiency improvement measures.

Energiearmut- Initiativstellungnahme- TEN/516- Pierre-Jean COULON
Energy poverty- Own-initiative opinion- ΤΕN/516- Mr Coulon

Stellungnahme zum Thema"Energiearmut im Kontext von Liberalisierung
Opinion on Energy poverty in the context of liberalisation

Energiearmut im Kontext von Liberalisierung
Energy poverty against the background of liberalisation

Die Energiearmut ist in der Gemeinschaft ein wachsendes Problem.
Energy poverty is a growing problem in the Community.

Bewertung der Energiearmut ein großes Problem in der Zukunft.
Assessment of energy poverty as a major problem in the future.

Vera City Council unterstützt Initiativen gegen Energiearmut.
Vera City Council supports initiatives against energy poverty.

Europäisches Parlament fordert verpflichtende Maßnahmen gegen Energiearmut.
European Parliament demands mandatory measures against energy poverty.

Bis zu 12 Prozent der EU-BÃ1⁄4rger_innen sind von Energiearmut betroffen.
Up to 12 per cent of EU citizens are affected by energy poverty.

D Fraktion nach höheren Energieeffizienzzielen und Maßnahmen gegen Energiearmut.
Ds' call for higher energy efficiency targets and measures against energy poverty.

Darüber hinaus beschlossen die G8 -Staaten eine Arbeitsgruppe zu Energiearmut einzurichten.
The G8 states also agreed to set up a working group on energy po­ver­ty.

Die Reduzierung der Energierechnung von Haushalten und die Beseitigung der Energiearmut.
To reduce the energy bills in households and to eradicate energy poverty.

Darüber hinaus sollte ein Aktionsplan zur Bekämpfung der Energiearmut erarbeitet werden.
Moreover, an action plan to tackle energy poverty should be implemented.

Hier können sie mehr über unsere Arbeit zur Beendigung der Energiearmut erfahren.
Find out more on our work to end energy poverty here.

So enthält das Energiepaket beispielsweise keinen ehrgeizigen Aktionsplan zur Bekämpfung der Energiearmut.
For instance, the Energy Package does not include an ambitious action plan for tackling energy poverty.

Diese Energiearmut Risikoindikatoren den Benutzern ein nuanciertes Bild der Auswirkungen verschiedener Risikofaktoren verschärfende Faktoren
These fuel poverty risk indicators provide users with a nuanced picture of the impact of various risk factors,

Energiearmut bedeutet, von einem würdigen Leben ausgeschlossen zu sein.
Fuel poverty means exclusion from a dignified life.

Kurzfristig würde dadurch der soziale Zusammenhalt verbessert und die Energiearmut gelindert".
In the short term this would boost social cohesion and ease fuel poverty.