ENTENTE in English translation

• entente
• allies
• allied

Examples of using Entente in German and their translations into English

Aber auch über das Schicksal Miljukows gebührte das letzte Wort der Entente.
But on the question of Miliukov the Entente was to have the last word.

Sie wollten durch Schergendienste gegen das russische Volk der Entente Wohlwollen erobern.
They sought to gain the friendship of the Entente by performing the work of hirelings against the Russian people.

Weite Teile der politischen Elite jedoch befürworteten einen Kriegseintritt an der Seite der Entente.
However, a large part of the political elite favoured an entry into the war at the side of the Entente.

Die Entente wurde während dem 4. Weltkrieg gegründet, als Spanien Frankreich angriff.
The Entente was founded during the World War IV, while Spain attacked France.

Rechts Mitbegründer der Kleinen Entente, ein ehemaliger Präsident des Völkerbundes in Genf Nicolae Titulescu.
Right co-founder of the Little Entente, a former president of the League of Nations in Geneva Nicolae Titulescu.

Jedes Land der Entente hat das Recht vom Generalsekretär eine Einberufung eines Ratstreffens zu verlangen.
Every country of the Entente has the right to demand the Secretary General to gather a Council meeting.

In dieser Periode steht die Entente, einig und geschlossen,
At that period the Entente was solid

Die Zeit von Spätherbst 1915 bis Frühjahr 1916 war für die Flieger der Entente ein wahrer Alptraum.
The time from late autumn 1915 until spring 1916 was a nightmare for the pilots of the Entente.

Hinter den Kulissen konzentrierten sich die Fäden in den Händen der Gesandtschaften und Regierungen! der Entente.
Behind the scenes the threads of all this were held in the hands of the embassies and governments of the Entente.

Sein Platz wurde von dem Schreiber eingenommen, der von den Bankiers der Entente eingerichtet worden war.
Its place has been taken by the Entente bankers' own bailiff.

Der Generalsekräter hat das alleinige Recht im Namen der Entente zu sprechen und kontrolliert die Organisation und Zeitung.
SG has the exclusive right to speak on behalf of the Entente and controls the organization and the newspaper.

Die Entente hat sich als ohnmächtig erwiesen, mit den Ergebnissen ihrer militärischen Siege fertig zu werden.
The Entente has proved incapable of coping with the results of its war victories.

Kleine Entente war der zuverlässigste Verbündete der tschechischen Armee,
Little Entente was the most reliable ally of the Czechoslovak army,

Es bedarf wohl kaum eines Beweises, dass dies die Verwandlung Deutschlands in eine Kolonie der Entente bedeutet.
It scarcely needs proof that this means converting Germany into a colony of the Entente.

Von Jahr 1936 ist eine Momentaufnahme des Treffens der Außenminister der Kleinen Entente im Carlton Hotel in Bratislava.
In 1936, there is a picture of a meeting of Ministers of Foreign Affairs of the States of the Little Agreement at the Carlton Hotel in Bratislava.

Sie koordinieren den Entscheidungsprozess der Entente in Friendszeiten wenn kein Krieg gegen einen der Mitgliedsstaaten der Entente aktiv ist.
They coordinate the decision-making of the Entente in peacetime when no war against any Member Nation of the Entente is active.

Mitglieder Anzeigenteil Entente Sportive de Nanterre Plamer's(Nanterre,
Entente Sportive de Nanterre Plamer's  Â(Nanterre,

Die Entente verliert den Krieg in der Luft.
The allies are losing the war in the air.

Die Entente Cordiale.
The entente cordiale.

Asiens neue dreiseitige Entente.
Asia's New Tripartite Entente.