ENTSTEHUNGSORT in English translation

• source
• place of origin
• point of origin
• birthplace
• creation place
• place where
• location
• site
• place of production

Examples of using Entstehungsort in German and their translations into English

Darüber hinaus erfüllen die Entwässerungssysteme zusätzlich die Aufgabe, Stoffe vom Entstehungsort zum Entsorgungspunkt zu transportieren.
Moreover, the dewatering systems fulfil the additional function of transporting materials from their place of origin to their disposal point.

Gael Buzyn ist Leiter des Audi Design Loft in Malibu- dem Entstehungsort des Audi PB18 e-tron.
Gael Buzyn is Head of the Audi Design Loft in Malibu- where the Audi PB18 e-tron was born.

Der Bericht gibt einführend Hinweise über Entstehungsort und Herkunft der wichtigsten Bodengase.
By way of introduction, the report gives information on the origin and place of production of the most important soil gases

Häufig liegen Beschwerden und deren Entstehungsort nicht an der gleichen Stelle.
Complaints are often not experienced at their point of origin.

Die Anlagen oder Unternehmen, die die Beseitigung ihrer eigenen Abfälle am Entstehungsort sicherstellen.
Establishments or undertakings carrying out their own waste disposal at the place of production;

Verringerung des externen Fluglärms durch Schalldämpfung am Entstehungsort Triebwerke, Propeller
The reduction of external noise through reduction of noise at source generated by engines, propellers

der Anwendungen aufgrund technischer Probleme unabhängig von deren Ursache oder Entstehungsort.
due to technical problems, irrespective of the origin and provenance.

Die hohe Dichte an Entscheidungsträgern macht die Hannover Messe zum Treffpunkt und Entstehungsort für neue Geschäfte.
The high density of decision-makers makes the Hannover Messe a meeting point, where new deals can be struck.

Beginnend im Entstehungsort ihres eigenen Kulturraums nimmt sie den Federnstrang mit an den Ort des anderen Kulturkreises.
Starting at her place of origin, her own cultural sphere, she takes the bundle of feathers with her to the location of the other cultural sphere.

Seit der Gründung war ein loft-artiges Gebäude in Amsterdam Noord der Entstehungsort von zahlreichen Textkernel-Produkten und Erinnerungen.
Since its beginnings, Textkernel called a loft-like office in Amsterdam Noord its home, where many great memories were created.

Feinstaub wird so gleich am Entstehungsort reduziert.
Thus fine dust is reduced at its origin.

Neapel, den Entstehungsort der Pizza, sollten Sie nicht verpassen;
The birthplace of pizza, Naples is definitely worth a visit;

Ziel der DFS ist es, Abfälle bereits am Entstehungsort sortenrein zu trennen.
DFS aims to separate waste at the place it occurs.

Trautmanns Bilder zur Josephs-Geschichte des Alten Testaments sind nun aus Thorancs Nachlass an ihren Entstehungsort zurückgekehrt.
Trautmann's pictures of the story of Joseph from the Old Testament have now returned from Thoranc's estate to their place of origin.

Eine solche Raumlüftung ist nicht nur eine optimale Ergänzung zu Punktabsaugungen am Entstehungsort von Staub- oder Rauchquellen.
Room ventilation like this is not just an optimal complementation of on-the-spot extraction at the source of dust or smoke.

Ansätze, möglichst viel Energie am Entstehungsort zu verbrauchen, sind zu begrüßen.
We should welcome approaches maximising energy consumption at the source.

Entstehungsort der schönsten Serie von Frauenporträts aller Zeiten.
Birthplace of the most beautiful women's coin portraits of all time.

Es, ist uh, als die Krebs-Zellen von ihrem Entstehungsort migriert sind.
It's, uh, when the cancer cells have migrated from their point of origin.

Entstehungsort: Italien.
Creation place: Italy.

Die Menge der Strahlung, die den Entstehungsort durch die Atmosphäre erreicht, wird beeinflusst durch.
The amount of radiation which reaches the source through the atmosphere, affected by.