ENTWURFSPHASE in English translation

• design phase
• design stage
• draft phase
• design process
• drafting stage
• designing phase

Examples of using Entwurfsphase in German and their translations into English

Fehler in der Entwurfsphase sind teurer als die Services von Systemintegratoren.
Errors at the design stage will cost more than the system integrator services.

Entwurfsphase Die Entwurfsphase gibt einen Einblick wie das Produkt nachher in Wirklichkeit aussieht.
Draft design phase The draft design phase provides an insight into how the product will look in reality.

Schon in der Entwurfsphase der Zelle ergeben sich immer wieder Änderungen.
Even during the design phase of the cell there are changes again and again.

Die umfassende 2D-Dokumentation sorgt für höhere Schnelligkeit und Präzision in der Entwurfsphase.
The extensive AutoCAD 2D documentation entails a higher speed and precision during the design stage.

Folglich ist der optimale Zeitpunkt für eine VE Studie während der Entwurfsphase.
Therefore the optimum timing for VE study is during the design phase.

Bereits in der Entwurfsphase ist das Erstellen repräsentativer Vorlagen problemlos möglich.
Already in the draught phase the construction of representative templates is easily possible.

Früheres Abwägen von Konstruktionsalternativen in der Entwurfsphase durch früheres Erkennen potenzieller Problembereiche.
Consider design alternatives much earlier in the design cycle by pinpointing potential problem areas.

Bereits in der Entwurfsphase wird ersichtlich, ob die Idee die gewünschten Produkteigenschaften einhält.
Already during the design phase, it is possible to see whether an idea complies with the required product properties.

Unser Unternehmen ist bekannt dafür, bereits in der Entwurfsphase mit den Architekten zusammenzuarbeiten.
Our company is well known for working together with architects already in the design phase.

Unsere Gebäudemanagementsysteme bieten Ihnen die grösstmögliche Freiheit von der Entwurfsphase bis zur vielseitigen Nutzung der Gebäude.
Our building management systems provide you with the greatest possible freedom, from the design phase to the versatile utilisation of the building.

mögliche Konflikte bereits in der Entwurfsphase auf.
possible conflicts prior to construction.

Auf der Tekom-Jahrestagung im November vergangenen Jahres war die Entwurfsphase abgeschlossen- danach ging es ans Eingemachte!
The design phase was completed in time for the Tekom annual conference last November- then we really got down to business!

TOSCA Structure liefert Ihnen optimale Designvorschläge in der Entwurfsphase und gezielte Detailverbesserungen im späteren Verlauf der Produktentwicklung.
TOSCA Structure provides optimal design suggestions in the initial system design as well as specific component improvements at later stages of the product development process.

Diese Technik ist bereits in der Entwurfsphase können Sie die wichtigsten Parameter der künftigen Stiftung zuverlässig zu bestimmen.
This technique is already in the design phase allows you to reliably determine the main parameters of the future foundation.

wir die Projekt­abwicklung und unsere Lieferpartner bereits in die Entwurfsphase einbeziehen.
supply chain partners early in the design phase.

Es befindet sich zur Zeit noch in der Entwurfsphase und wird von der Mozilla Foundation und Google getestet.
It is still in the design phase and is being tested by the Mozilla Foundation and Google.

In der Entwurfsphase sind unsere Ingenieure kreativ
During the initiation phase of a project, our engineers are creative

Alles beginnt mit der Entwurfsphase.
It all starts with the design phase.

In der Entwurfsphase eines Bauvorhabens dient das 3D-Modell zur Variantenuntersuchung.
In the draft phase of a building project, the 3D model is used for variant studies.

Nach der Entwurfsphase werden die Daten direkt an die Produktionslinie gesendet.
After the design stage, the data is sent directly to the production line.