EPILEPSIEN in English translation

• epilepsy
• epilepsies

Examples of using Epilepsien in German and their translations into English

Daher werden übrigens auch in Zukunft gentherapeutische Maßnahmen bei der Bekämpfung von Epilepsien keine entscheidende Rolle spielen.
For this reason genetic therapy will not play a major role in the treatment of epilepsy in the future.

Die Prävalenz ist nicht bekannt, aber das Jeavons-Syndrom scheint 7-8% aller idiopathischen generalisierten Epilepsien(IGEs) auszumachen.
Prevalence is unknown but Jeavons syndrome appears to represent around 7-8% of all idiophatic generalized epilepsies IGEs.

Schlaganfallerkrankungen und Epilepsien.
stroke-related conditions and epilepsies.

krampflösende Substanz zur symptomatischen Therapie von Epilepsien.
cramp-releasing substance for the symptomatic treatment of epilepsy.

Autismus oder Epilepsien kaum beeinflussen.
children with mental disability, autism or epilepsy.

einem großen Konsortium zur Erforschung von Epilepsien.
a large consortium dedicated to the research of epilepsies.

Development bei Ovid.„Zusammen mit Takeda, so glauben wir, hat OV935 möglicherweise das Potenzial, seltene Epilepsien zu behandeln.
Development at Ovid."Together with Takeda, we believe that OV935 may have the potential to treat rare epilepsies and are committed to making a difference for patients living with these diseases.

computerbasierte Methoden der mathematischen Modellierung von Anästhesietiefe und Prognose von Epilepsien.
computer techniques for mathematical modeling of anesthetic depth and prediction of epilepsy.

Die meisten Epilepsien sind- bezogen auf ihre Verursachung- Residual-Epilepsien, d.h. Epilepsien als"Überbleibsel", als"Rest"(Residuum) einer zurückliegenden, abgeschlossenen Hirnstörung.
Most epilepsies are residual epilepsies, which means that the epilepsies are the"remains" of a cerebral disorder which occurred in the past.

Epilepsien(2/2) Erst wenn epileptische Anfälle bei einem Menschen immer wieder spontan(unprovoziert)
Types of epilepsies(2/2) Only when epileptic seizures occur repeatedly

Um diese Ziele zu erreichen, werden mikrostrukturierte, dünnschichtbasierte Funktionsmaterialien zur innovativen lokalen Behandlung von Epilepsien, Hirntumoren und Erkrankungen der Blutgefäße erforscht.
In order to reach these goals, micro-structured, functional materials based on thin film technology will be investigated for innovative local treatment of epilepsies, brain tumors and vascular diseases.

wird für Erkältungen und Epilepsien, Schreck und starke nervöse Überanstrengungen genommen.
are taken for colds and epilepsies, fright and strong nervous overstrains.

Epilepsien entstehen in aller Regel durch das Zusammenwirken einer vorhandenen individuellen Disposition(Veranlagung)
In most cases, epilepsy is caused by the combination of an existing individual disposition to the disease

Hierfür werden gut definierte Kohorten von Patienten mit Epilepsien, Migräne und verwandten Krankheiten rekrutiert,
For this purpose, a well-defined cohort of patients with epilepsy, migraines, and related disorders is recruited,

der in der Regel benigne Verlauf der Epilepsie differenziert die BAFME von den progressiven myoklonischen Epilepsien.
the usually benign outcome of epilepsy differentiates BAFME from progressive myoclonic epilepsies.

Zyklische Epilepsien lösen ihre Nerven jedoch auf der anderen Seite wieder auf, und einige tauchen auf,
However, cyclical epilepsies resolubilize their nervers upside differently and some emerge to dimethacrylate tier embracing

im Fachjargon Mikrodeletion, wurde bisher noch nicht mit dem Auftreten häufiger Erkrankungen, zu denen auch ein Großteil der Epilepsien zählen, in Verbindung gebracht.
called microdeletions by geneticists, has previously not been connected with common disorders that also include many types of common epilepsies.

Epilepsien zählen zu den häufigsten Erkrankungen des Gehirns überhaupt: 3,5 Prozent aller Menschen sind von wiederholten, durch einen"Kurzschluss" im Gehirn verursachten,
Epilepsies are among the most common brain diseases of all. Epileptic seizures caused by a"short-circuit" of the brain affect

Noch aktuellere Studien zur Häufigkeit von Epilepsien bei Gefängnisinsassen in England ergaben,
More recent studies of the prevalence of epilepsy in prisons in the United Kingdom,

bei der Behandlung von therapieresistenten kindlichen Epilepsien genehmigt.
in the treatment of intractable paediatric epilepsy.