EQUIVALENT in English translation

• equivalent
• equivalents

Examples of using Equivalent in German and their translations into English

Dynamic equivalent translators believe that the translator Dynamisch äquivalente Übersetzer glauben, dass der Übersetzer.
Dynamic equivalent translators believe that the translator Dynamic equivalent translators believe that the translator.

Sea DX-1G/ 2G. Ist equivalent mit einem ca. 16 mm einer Analog Kamera.
Sea DX-1G. Is equivalent with about 16 mm of an analog camera.

Dies ist equivalent zu--config, kann aber geskriptet werden, da es nicht-interaktiv ist.
This is equivalent to--config but is non-interactive and thus scriptable.

sie erleichtert die rasche entscheidung von energie-gels equivalent.
because it facilitates the rapid collection of energy gels equivalent.

My fourth objection against dynamic equivalent translations is Mein vierter Einwand gegen dynamische gleichwertige Übersetzungen ist.
My fourth objection against dynamic equivalent translations is My fourth objection against dynamic equivalent translations is.

Affords equivalent protection to unit holders; ● bietet den Anteilinhabern einen gleichwertigen Schutz;
Affords equivalent protection to unit holders;● biedt equivalente bescherming voor deelnemers;

Prefaces to dynamic equivalent translations and the actual Vorworte zu dynamischen Übersetzungen und dem tatsächlichen.
Prefaces to dynamic equivalent translations and the actual prefaces to dynamic translations and the actual.

Der Begriff TEU TEU- twenty foot equivalent unit- ist weltweit das Standardmaß für Container Container.
The term TEU TEU(twenty-foot equivalent unit) is the standard worldwide measure for a container Container.

And even if dynamic equivalent translations did explain Und selbst wenn dynamische äquivalente Übersetzungen es erklären.
And even if dynamic equivalent translations did explain And even if dynamic equivalent translations did explain.

Exchanges outside the EU being treated as'equivalent exchanges' in Börsen außerhalb der EU als"gleichwertige Börsen" behandelt werden.
Exchanges outside the EU being treated as'equivalent exchanges' in Utbyten utanför EU som behandlas som"ekvivalenta utbyten" i.

Which dynamic equivalent translators openly say that they do welche dynamischen gleichwertigen Übersetzer offen sagen, dass sie es tun.
Which dynamic equivalent translators openly say that they do which dynamic equivalent translators openly say that they do.

Here is my concern: Most readers of dynamic equivalent Hier ist meine Sorge:
Here is my concern: Most readers of dynamic equivalent Here is my concern:

Dynamic equivalent translation fails to deliver what most read- Die dynamische äquivalente Übersetzung liefert nicht das, was die meisten.
Dynamic equivalent translation fails to deliver what most read- dynamic equivalent translation fails to deliver what most read.

Der Ausdruck"barrel of oil equivalent"(Barrel Öläquivalent; BOE) kann,
The term"barrels of oil equivalent"(boe) may be misleading,

Umrechnungsverhältnis Der englische Begriff barrels of oil equivalent(Barrel Öläquivalent;"boe")
Conversion The term barrels of oil equivalent("boe") may be misleading,

Is authorised in a non-EU state with equivalent law and ● in einem Nicht-EU-Staat mit gleichwertigem Recht zugelassen ist und.
Is authorised in a non-EU state with equivalent law and● is geautoriseerd in een niet-EU-staat met gelijkwaardige wetgeving en.

Obwohl wir keine Markennamen nennen dürfen, können wir spezifizieren, dass sie GALE(globally at least equivalent- global mindestens gleichwertig) sind.
Although we are not allowed to name brands we can specify that they must be GALE(globally at least equivalent) to what we already have….

indicated, calibrated oder equivalent) angeboten.
calibrated or equivalent), are also available.

Ktoe kilo tonnes of oil equivalent: Kilotonnen Öläquivalente 5
Ktoe kilotonnes of oil equivalent 5 As specified in the directive, air transport is

A Leistung Kältemittel, Typ R410A- Enthält fluorierte Treibhausgase GWP 2088 Refrigerant amount 666.21 g CO2 equivalent 1,391 t Kühlleistung(ISO 5151) 27000 W Stromverbrauch bei max.
Performance Refrigerant, type R410AÂ- Contains fluorinated greenhouse gases GWP 2088 Refrigerant amount 666.21 g CO2 equivalent 1,391 t Cooling capacity(ISO 5151) 27000 W Current consumption max cooling 8.00 A Current consumption max heating 11.20 A.