Examples of using Erbitterung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies stärkt den Glauben an das eigene Recht und steigert die Erbitterung gegen den Angreifer auf dasselbe.
This strengthens their faith in their own right and enhances their bitterness against those who attack it.von riskanten Auswirkungen dieser Malware vollständig loszuwerden ohne Erbitterung.
von gefährlichen Auswirkungen dieser Malware vollständig loszuwerden ohne Erbitterung.
get rid of hazardous effects of this malware completely without any exasperation.Ruin und Verelendung, Erbitterung und Müdigkeit, hervorgerufen durch den imperialistischen Krieg,
It is ruin and impoverishment, embitterment and weariness caused by the imperialist war,der prekären Auswirkungen dieser Malware vollständig loszuwerden ohne Erbitterung.
get rid of precarious effects of this malware entirely without any exasperation.der gefährlichen Auswirkungen dieser Malware vollständig loszuwerden ohne Erbitterung.
get rid of dangerous effects of this malware completely without any exasperation.auch mit abnehmender Häufigkeit und Erbitterung.
Verhärtet eure Herzen nicht wie in der Erbitterung an dem Tage der Versuchung in der Wüste.
Inhalierte Corticosteroide helfen möglicherweise, die Frequenz von Erbitterung bei Patienten mit COPD zu verringern
So sind die von großen Schmerzen heimgesuchten Personen mitunter der Versuchung der Erbitterung und der Verzweiflung ausgesetzt.
It sometimes happens that people who undergo great sufferings are tempted to exasperation and despair.Rheumatische Störungen: Als adjunctive Therapie für kurzfristige Verwaltung zu den Gezeiten der Patient über einer akuten Episode oder einer Erbitterung.
Rheumatic Disorders: As adjunctive therapy for short-term administration to tide the patient over an acute episode or exacerbation.Es entstand nun eine Erbitterung, so daß sie sich voneinander trennten
Then there arose a sharp contention, so that they separated from each other.Es entstand nun eine Erbitterung, so daß sie sich voneinander trennten,
And there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other.Es entstand nun eine Erbitterung, so daß sie sich voneinander trennten,
They had such a sharp disagreement that they parted company.Darob entstand eine Erbitterung, so daß sie sich voneinander trennten
And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with himwird sie für akute bakterielle Erbitterung der chronischen Bronchitis,
an der Fakultät, deren Kirchenfeindlichkeit bei ihm Erbitterung und Abscheu hervorrief, hielt er es nur ein Jahr aus.
where anticlericalism aroused in him bitterness and disgust.in hohem Grade aktive Antiretroviraltherapie mit lopinavir Ergebnis einer Erbitterung der zugrunde liegenden chronischen Hepatitis Bor C.
highly active antiretroviral therapy with lopinavir may result of an exacerbation of the underlying chronic hepatitis Bor C.Die Zeit heilt nicht alles- weder Verletzungen, die bis heute geblieben sind, noch die Traurigkeit und Erbitterung darüber, dass Menschen ihren Selbstwert auf Kosten anderer steigern möchten.
Time does not heal everything- neither injuries that have remained to this day nor the sadness and bitterness about the fact that people want to increase their self-esteem at the expense of others.um das Maß der Schande und Erbitterung übervoll zu machen, für einige Jahre wenigstens die gänzliche Unterwerfung Schleswig-Holsteins erleben werden.
in order to fill the measure of shame and bitterness.
