ERDBEERMARMELADE in English translation

• strawberry jam

Examples of using Erdbeermarmelade in German and their translations into English

Der fertige Biskuitteig wird mit Erdbeermarmelade bestrichen.
Spread the baked sponge with strawberry jam.

Die Blüten duften nach Erdbeermarmelade. Blüten sind feuerinduziert.
The flowers are scented like strawberry jam.

Sie können diese schöne Etiketten für Gläser mit Erdbeermarmelade herunterladen.
You can download these nice labels for jars with strawberry jam.

Schwarze Schnitzel mit Alkohol, Erdbeermarmelade, Leder und Kakaofarben.
Black frisks with alcohol, strawberry jam, leather and shades of cocoa.

Aromen von Erdbeermarmelade, rote Lakritze,
Flavors of strawberry jam, red licorice,

Buttermilch-„Scones“ mit„clotted cream“ aus Devonshire und Erdbeermarmelade aus Cornwall.
Buttermilk scones with Devonshire clotted cream and Cornish strawberry jam.

Absolutes Highlight war die Fütterung der kleinen Papageien(Lorikees) mit Erdbeermarmelade.
My personal highlight was feeding lorikees with strawberry jam.

Leckere, selbstgemachte Erdbeermarmelade: ein Stück"Zu Hause-Gefühl" auf dem Frühstückstisch.
Tasty self-made strawberry jam: a piece of feeling home on the breakfast table.

Zu anderen Jahreszeiten vielleicht zwei Gläser hausgemachte Erdbeermarmelade und zwei Kohlköpfe oder getrockneten Fisch.
At other times of the year maybe two jars of homemade strawberry jam and two cabbages or dried fish.

zu Quark und Erdbeermarmelade.
eat with quark and strawberry jam.

Die Erdbeermarmelade- die leckere Alternative der traditionellen Erdbeerkonfitüre,
Strawberry jam- the tasty alternative to traditional strawberry jam,

Zarter Teig mit Erdbeermarmelade, Nüssen und Schokolade,
Tender cake with strawberry jam, nuts and chocolate,

Burkhard schmeckte die selbstgemachte Himbeer- und Erdbeermarmelade wirklich sehr gut.
of different types and Burkhard really liked the homemade raspberry and strawberry jam.

Suppen mit Fleischeinlagen, Erdbeermarmelade.
straw berry.

frisch gekochter Erdbeermarmelade- unterlegt von dezenten Mandelnoten.
freshly boiled strawberry jam- underlaid with subtle almond notes.

Und dann gibt es noch die berühmten Devonshire Teas- ofenwarme Scones, Erdbeermarmelade und ein Klecks Streichrahm.
Then there are the famous Devonshire teas- oven-warm scones, sticky strawberry jam and dollops of clotted cream.

Geschmacksrichtungen wie Doughnuts mit einer Füllung aus Himbeermarmelade oder Toast mit Erdbeermarmelade sind dabei nur die Spitze des Eisbergs!
Flavors such as donuts with a filling of raspberry jam or toast with strawberry jam are just the tip of the iceberg!

Statt Erdbeermarmelade verwendet man hier eine Marmelade aus weißen Bohnen und zudem wird der
Instead of using strawberry jam, the shop uses a jam made from cannellini beans

immer noch- Erdbeermarmelade, geht es ans Packen der Hundeschlitten.
and- as ever- strawberry jam, attention turns to packing the dog sleds.

für die andere Seite nur Erdbeermarmelade in Frage kommt.
only filling for the bun, whereas the other camp believes in strawberry jam.