ERDGESCHOSSE in English translation

• ground floor
• ground floors

Examples of using Erdgeschosse in German and their translations into English

Wohnungen darunter 4 Duplex und 2 Erdgeschosse.
Includes 6 housings, with 4 duplex and 2 at ground floor.

Erdgeschosse 1-Zimmer-Suite für 2 Personen Parterre max.
Ground Floor Ground Floor 1-Room Suite for 2 Persons max.

Erdgeschosse 1-Zimmer-Suite für 2 Personen mit Klimaanlage max.
Ground Floor 1-Room Air Conditioned Suite for 2 Persons max.

Die Erdgeschosse der realsozialistischen Mietshäuser nehmen Banken, Pizzerien, Fast-Food-Bars,
The ground floors of the socialist-realist blocks are now taken over by banks,

Teile der Erdgeschosse sind verputzt.
and parts of the ground floors are plastered.

Die Fenstergitter Die Fenstergitter sind unter den Bewohnern der Erdgeschosse der mehrstöckigen Gebäude, der Einzelhäuser heute sehr populär.
Window lattices Window lattices are very popular among residents of the first floors of multystoried buildings, cottages presently.

durch Lüftungsschächte und auch aus dem Keller wenn wir über die Erdgeschosse sprechen.
also from the basement if we are talking about the ground floors.

somit können mit dem Rollstuhl jeweils nur die Erdgeschosse der verschiedenen Gebäude erreicht werden.
meaning that wheelchair users can only reach the ground floors of the various buildings.

Auch leiden die Bewohner der Erdgeschosse oft, denen die Flohe aus dem Keller durch die Ratten und die Mäuse übergeben werden können.
Also often inhabitants of the first floors to whom fleas can be transmitted from the cellar through rats and mice suffer.

Wohnen im maritimen Dreieck In der Hamburger HafenCity entstehen ein Wohn- und zwei Bürogebäude, deren Erdgeschosse für die öffentliche Nutzung vorgesehen sind.
triangle In Hamburg HafenCity, one residential and two office buildings are going up whose ground floors are planned for public use.

Die Erdgeschosse der beeindruckenden Gebäude, die die Straße beidseitig säumen, beherbergen große nationale
Ground floors of the impressive buildings that crown both sides of the street house national

medial bespielt werden; die Erdgeschosse sind verglast und öffnen sich zum Platz.
facadeof the leisure building; the first floors of the public buildings are glazed and open out onto the square.

Beiderseits von diesem zentralen Bassin werden vier mit Kunst gezogene Erdgeschosse, von Bäumen und von Blumen bedeckt,
On both sides of this central basin, four floors, traced with art, are covered with trees

Außerdem überzeugt das Gebäude durch seinen öffentlichen Charakter: Die Erdgeschosse sind teilweise für publikumswirksame Nutzungen vorgesehen,
The public character of the building also speaks for itself: ground floors are planned for partial public use;

Spiegel-Gebäude und Ericus-Contor überzeugen auch durch ihren öffentlichen Charakter: Die Erdgeschosse sind teilweise für publikumswirksame Nutzungen vorgesehen,
The open character of the Spiegel building and Ericus Contor is compelling. Ground floors will allow partial public use

Can Picafort, SANTA MARGALIDA 1- 4 PAX Neue Wohnungen(zwei Erdgeschosse und zwei im ersten Stock)
Can Picafort, SANTA MARGALIDA 1- 4 PAX Beautiful apartments(two ground floors and two first floors)

die von WOHA als„erhöhte Erdgeschosse“ beschrieben werden,
which WOHA describes as‘elevated ground levels', allowed‘the precious

drei Zimmer 5 Betten, die Erdgeschosse mit Garten, die im ersten Stock mit Terrasse,
three rooms 5 beds, the ground floors with garden, the first floors with terrace,

Die Erdgeschosse haben einen privaten Garten
The ground floors have a private garden

Economy Erdgeschosse 1-Zimmer-Suite für 4 Personen max.
Economy Ground Floor 1-Room Suite for 4 Persons max.