ERDLOCH in English translation

• hole
• sinkhole
• foxhole
• burrow

Examples of using Erdloch in German and their translations into English

Sie trafen sich in einem Erdloch.
They met in a hole in the ground.

Ich würde lieber in einem Erdloch wohnen.
I would rather live in a hole in the ground.

Ich glaube, du warst zu lange in dem Erdloch.
I think you have been down in that hole for too long.

Wir haben nur eine lahme Kuh und ein Erdloch zum Schürfen.
We ain't got nothing but a cow and a hole in the ground.

Wie viel wird uns diese müllige kleine Erdloch dieses Jahr kosten?
How much is this scampy, little hole in the Earth gonna cost us this year?

Streue 2 Gramm in das Erdloch und um die Wurzeln herum.
Place 2 grams in the planting hole around the roots.

Die kleine Ratte fand ein Erdloch vor all den Jahren.
Little Rags found herself a burrow. All those years ago.

Wir finden ein Erdloch oder so und machen es dann offiziell.
There will be a sinkhole or something, and we will make it official then.

Die, die ihren Arsch nicht von'nem Erdloch unterscheiden können?
The ones who don't know their ass from a hole in the ground?

Bei einem Tag im Erdloch soll sie nie sein Gesicht gesehen haben?
All day in a hole, she never once saw the guy's face?

rinnt bereits braune Brühe aus einem Erdloch.
a brown broth is already streaming from the hole in the earth.

Rhabarber bedeckt garen die Zutaten auf heißen Steinen normalerweise in einem Erdloch.
the ingredients are usually cooked on hot stones in a hole in the ground.

Danach sei der schwarze Mönch in einem Erdloch verschwunden, was zur Entdeckung der Einhornhöhle geführt habe.
Thereafter the black monk disappeared into a hole in the ground which led to the discovery of the Unicorn Cave.

schlag wieder Hyänenkacka in ein Erdloch.
hit some hyena poo-poo into a hole.

Dann werde ich die Knusper-Tittchen deiner Süßen auseinander reißen, bevor ich euch zwei Mistschlampen in einem Erdloch versenke!
Then I will crush you breasts into pieces before you send the two to the ground!

Angeblich wurde sie aus ihrem Haus entführt und in ein Erdloch geworfen.
snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.

Molly wird inzwischen längst tot sein, ihr Grab ein Erdloch in Forest Park, wie all die anderen Mädchen,
Meanwhile, Molly is going to be dead, buried at the bottom of some hole in Forest Park,

Er hatte sich in einem Erdloch auf dem Gelände eines Bauernhofes außerhalb von Tikrit versteckt.
Who was hiding in a hole in the ground at a farmhouse outside of Tikrit.

Und nachher drinnen liegen in dem Erdloch, das man selber ausheben muss zum Schutz. Credits.
And afterwards inside are in the hole, which you must dig to protect themselves. credits.

lange blonde Haare, Vollbart, in einem Erdloch.
beard is standing up to his hips in a hole in the ground.