EREMITEN in English translation

• hermits
• hermit

Examples of using Eremiten in German and their translations into English

Die Kirche und das Kloster der Augustiner Eremiten wurde zwischen 1365 und 1368 erbaut.
The church and the cloister of the Augustine hermits was built between 1365 and 1368.

der zusammen mit anderen Eremiten ein Einsiedlerleben führte.
with some other hermits also around him.

Das Heiligtum umfasst eine Kirche und Häuser, die von Eremiten bewohnt wurden und nun dienen Hütten.
The sanctuary consists of a church and houses, which were inhabited by hermits, and now serve cottages.

Seine Gefolgsleute sind oft Eremiten oder solche, die ihren Wein gerne bei langen, philosophischen Gesprächen genießen.
People who follow him are often hermits, or those that love their wine with long philosophical discussions.

Die traditionellen östlichen Lehren sorgen für eine solche außerweltliche Einstimmung, da sie für Mönche und Eremiten gedacht sind.
The traditional eastern teachings cater to that otherworldly attunement devised for monks and hermits.

An seinen beiden Seiten sind die Statuen des Heiligen Josef und des Eremiten und Heiligen Antonius zu sehen.
On its two sides, statues of St Joseph and St Anthony the Hermit can be seen.

In den Grotten, die in diesen Felsen der Eremiten gebildet wurden, aufgestellt haben ihre Mönchzelle am Mittelalter.
In the caves formed in these cliffs of the hermits established their cell of monk to the Middle Ages.

läßt diesen zurückgezogenen Eremiten vital aussehen.
makes him look healty for the reclusive hermit he is.

Römische Wagenrennfahrer und mittelalterliche Eremiten, barocke Kurfürsten
Roman chariot drivers and medieval hermits, baroque electoral princes,

Bei einer Ausstellung des Hagenbundes zeigt Schiele sein großes Gemälde„Eremiten“, das ihn gemeinsam mit Gustav Klimt darstellt.
In a show organised by the Hagenbund, Schiele presented his large painting Hermits, which shows him together with Gustav Klimt.

dem Haus zu gehen, also echte Eremiten.
don't like to go out of the house so a real hermit.

Auf älteren Vorgängern schuf ein Franziskanerpater ein doppelgeschossiges Gebäude, das ebenerdig einen Kirchenraum und darüber die Wohnung des Eremiten enthielt.
On top of its predecessors, a Franciscan father created a two-storey building which at ground level contained a church interior and above that a residence for the hermits.

Jahr 1971 angebracht wurde, erinnert an den 75. Jahrestag der Ankunft Bonany 1896 Eremiten der Kongregation der Eremiten von St. Paul
commemorates the 75th anniversary of the arrival Bonany in 1896, hermits of the Congregation of Hermits of St. Paul

Hyperion oder l eremit in Griechenland' s. zu.
Hyperion or the hermit in Greece, s. a.

A eremit bewohnt die dunkelheit höhle auf dem rückseite.
A hermit inhabits the dark cave on the far side.

Wir begegnen dem Eremiten Manuel Teixeira im Dorf Ferrerias.
We meet the hermit Manuel Teixeira in the village of Ferrerias.

Jahrhundert und wurde vermutlich von einem Eremiten bewohnt.
It dates from the 12th century and was probably inhabited by a hermit.

Bringt sie zum Eremiten beim Lough Aislinn.
You must take her to the hermit on the shores of Lough Aislinn.

Die Hütte eines Eremiten?
A hermit's hut?

Ich muss mit dem Eremiten sprechen!
I need to speak to the hermit.