ERHALTER in English translation

• sustainer
• preserver
• maintainer
• upholder
• provider
• keeper
• universe
• preservers
• maintainers
• upholders

Examples of using Erhalter in German and their translations into English

Die europäische Landwirtschaft ist sich über ihre wichtige Rolle als Förderer und Erhalter der Biodiversität bewusst.
European agriculture is aware of its important role as promoter and preserver of biodiversity.

Denn nur durch beharrliches Wirken mit den verliehenen Kräften verehrt das Geschöpf den Schöpfer und Erhalter der unendlichen Natur.
For only through persistent work, using the powers given to us, will the creature honour the Creator and preserver of infinite nature.

Alle Erhalter von Fachhochschulen sind gesetzlich verpflichtet, sich zusätzlich zur internen Qualitätssicherung auch einer externen Qualitätssicherung zu unterziehen.
All shareholders of universities of applied sciences are legally bound to undergo external in addition to internal assurance.

Synonym eintragen für Erhalter.
Submit synoym for behind the times.

Erhalter des Gleichgewichts zwischen Natur und Zivilisation.
Restorer of balance, undoer of civilization.

Und Lord Viṣṇu ist der Erhalter des Universums.
And Lord Viṣṇu is the maintainer.

Verlassen Sie sich auf kosour Entwurf kann als seinSchraube und Erhalter.
Rely on kosour design can be asscrew and sustainer.

Er ist der Erhalter und der Einzige, der wirklich inkarniert.
He's the preserver and He's the only one really incarnates.

dem Schöpfer und Erhalter des Lebens.
the creator and sustainer of life.

Ein Gott, Schöpfer und Erhalter aller Dinge, der ewig in drei Personen existiert.
One God, creator and sustainer of all things, existing eternally in three persons.

allmächtiger Schöpfer und Erhalter die Gestalt eines Menschen annehmen?
omnipotent Creator and Sustainer also take the form of a man?

Ihm, dem Schöpfer und Erhalter des Universums, ist das Wesen Seiner Geschöpfe wohl bekannt.
He, the Creator and Sustainer of the universe, is well aware of the nature of His creatures.

Er ist auch der höchste Lenker des Universums und der Erhalter und Lehrer der Menschheit.
He is also the supreme controller of the universe, maintainer and instructor of humanity.

O mein Herr, Erhalter allen Lebens, Dein Antlitz ist durch Deine leuchtende Ausstrahlung verhüllt.
O my Lord, sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

Manchmal wird es dafür gelobt, daß zum Beispiel Lord Vishnu der Erhalter der Erde ist.
Sometimes it is phrased as Lord Vishnu is the maintainer of the world.

unsere wahre"Kaste"- und den Erhalter allen Lebens.
we have forgotten the Sustainer of all life.

Und wahre Buße ist des Herzens Anerkennung Gottes als Schöpfer, Erhalter und rechtmässiger Regent seiner ganzen Schöpfung.
And true repentance is the heart acknowledgment of God as Creator, Sustainer, and Rightful Governor of all His creation.

der Schöpfer und Erhalter unsres erdrückenden ungerechten indirekten Steuerwesens.
which creates and supports our oppressive and unjust system of indirect taxation.

Du bist Der Erhalter der Himmel und der Erde, und dessen, was sich in ihnen befindet.
All the Praises are for You; You are the Maintainer of the Heaven and the Earth and whatever is in them.

Wie ihr wißt, ist Shri Krishna eine Inkarnation von Vishnu, und Vishnu ist der Erhalter dieses Universums.
As you know Shri Krishna is the incarnation of Vishnu. And Vishnu is the one who is the preserver of this universe.