ERITREER in English translation

• eritreans
• eritreer
• the eritrean
• in eritrea

Examples of using Eritreer in German and their translations into English

Der Eritreer ist Berglauf-Weltmeister und auf dem flachen Kurs in Bozen wohl nur Außenseiter.
The Eritrean is World mountain running Champion and probably will only be the off one out on the flat track in Bozen/Bolzano.

Der Hochkommisar für Flüchtlinge der Vereinten Nationen erklärt, dass die zweitgrößte Gruppe von Migranten Eritreer sind.
But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans.

Sani, Kolonie Eritreer, an der Weststrand gebaut
Sani, colony of Eretrians, built on the west beach

Die Befreiungsbewegung mobilisierte die Kräfte aller Eritreer im Ausland, um der drohenden Gefahr Herr zu werden.
The liberation movement mobilized the resources of all Eritreans abroad to deal with the threatening danger.

In den Bars der Gassen sitzen Sudanesen und Somalier, Eritreer und Senegalesen, Nigerianer und Ivorer.
Somalis and Sudaneses, Eritreans and Senegaleses, Nigerians and Ivorians sit in the bar along the narrow alleys.

Freiwillig aus Israel nach Ruanda ausgereiste Eritreer warnen ihre Landsleute vor einer unsicheren Zukunft in Ostafrika.
Eritrean refugees who had voluntarily resettled from Israel to Rwanda recently warned their compatriots about an uncertain future in East Africa.

Eritreer stellten im Jahr 2014 in Deutschland mit 13.198 Anträgen auf politisches Asyl die drittgrößte Flüchtlingsgruppe.
In 2014, refugees from Eritrea made up the third-largest group of asylum-seekers in Germany- with 13,198 applications.

Ich war Eritreer und bereit, für einen guten Grund Soldat zu sein und Krieg zu führen.
I was an Eritreian and ready to be a soldier and fight a war for a good cause, that is if Eritrea was really in danger.

Ein Programm nur für Eritreer basiert auf der gemeinsamen Kultur, welche die Integration- vielleicht- einfacher macht.
This is a programme intended solely for Eritreans, due to a common culture that may help to foster integration.

Der Eritreer hatte dagegen geklagt, dass die Einwanderungsbehörden die Flucht vor dem Militärdienst nicht als Asylgrund anerkannt hatten.
The Eritrean complained that the immigration authorities had not accepted his attempt to escape from military service as a reason for asylum.

Und nun sollen die Eritreer in diesen Staat repatriiert werden, der eine der übelsten Diktaturen auf der Welt hat?
And now they want to send back Eritreans to one of the worst dictatorships in the world?

Familie aus dem Tschad, die zwei kleine Zimmer auf der Terrasse an sieben Eritreer vermietet hat.
by a Chadian family, who rents two small rooms on the first floor to seven Eritreans.

uns in das Gurgi-Viertel zu begleiten, wo die Eritreer in Erwartung ihrer Abreise nach Italien leben.
accompany us to Gurgi, a suburb of Tripoli, where the Eritreans live.

Sie beteiligt sich deshalb an bestehenden Berufsbildungsprojekten. So unterstützt sie beispielsweise in mehreren Regionen des Landes Berufsschulen für junge Eritreerinnen und Eritreer.
For example, Switzerland is supporting vocational schools in several regions of the country, helping to give young Eritreans an opportunity to learn a trade.

Die Flucht vor dem Militärdienst ist einer der Hauptgründe, weshalb Eritreer die größte Gruppe unter den Bootsflüchtlingen in Italien sind.
The largest population group among the boat refugees in Italy are Eritrean citizens, people who fled from military service.

nach Europa zu spüren, wo die Familien der Eritreer die Lösegelder an Mittelsmänner übergeben müssen.
where the families of abducted Eritreans are pressured to pay ransoms to middlemen.

Nach 16 Jahren bewaffneten Kämpfen begannen die Eritreer die Offensive mit dem Ziel, ihr Land endgültig von der äthiopischen Besetzung zu befreien.
After 16 years of armed struggle, the Eritreans began the offensive for the final liberation of their country from Ethiopian occupation.

Nach Regierungsmeldungen hatten im Jahr 2015 insgesamt eine halbe Million Eritreer und Eritreerinnen das Militärcamp Sawa absolviert, das als Internatsschule
According to government reports, by 2015 a total of half a million Eritreans had successfully completed the Sawa military camp,

Das französische Auslandsfernsehen France 24 English versucht in einem Bericht zu erklären, warum so viele Eritreer ihr Leben riskieren und aus dem Land fliehen.
The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country.

Die Massenrekrutierung der Eritreer in die Armee und in den staatlichen Zwangsdienst dient jedoch keinesfalls der Stärkung der Verteidigungsbereitschaft- hierzu wäre eine professionelle.
However, the mass recruiting of Eritreans to the army and to forced state service does not contribute in any way to their willingness to defend the country.