ERKERN in English translation

• oriels
• bay windows
• oriel windows
• jutties

Examples of using Erkern in German and their translations into English

Aufgelockert wird die Fassade durch die grossflächigen Holz-Metall-Fenster und drei mit Eternit verkleideten Erkern.
The facade is broken up by the large-scale wood-metal windows and three bays lined with cement asbestos.

die stolzen Patrizierhäuser mit den Engadiner Erkern und Sgraffito-Verzierungen bewundern,
the proud patrician buildings, with their typical oriels and sgraffito decorations,

1489 gebaut zu entdecken, seine Winzerhäuser aus der Renaissance und erkennbar von ihren Erkern und Treppentürme, die Schloss-Museum Bucheneck
its winegrowers' houses dating from the Renaissance and recognizable by their oriel windows and stair turrets,

die Lauben mit Erkern und Gassen, der Obstmarkt,
the Lauben with jutties and narrow streets,

Ich habe das beste für dich verlangt, mit Erkern und einem Kamin.
I made sure it was the best, with corner windows and a fireplace.

Jahrhundert stammende traditionelle„Überetscher Baustil" mit Loggien, Doppelbogenfenstern und Erkern überall sichtbar.
In the town center of Caldaro on the Lake the 16th century traditional"Oltradige construction style" with loggias, mullioned windows and alcoves can be seen everywhere.

Die geräumige Stube mit Erkern und gemütlichen Ecken bietet sich ideal für kulinarische Höhenflüge an.
This spacious restaurant with bay windows and cosy corners is ideal for a prolonged feast for the palate.

bunt bemalten Erkern erlaubt sie einen Einblick in die Geschichte der Stadt.
colorfully painted bay windows, it provides an insight into the history of the city.

Altstadtkern- reich(thematisch) bemalte und mit Erkern versehene Fachwerkhäuser bilden das pittoreske Zentrum der Altstadt am Rathausplatz.
Old town quarter- richly(thematic) painted timber-framed houses, adorned with oriel windows form the picturesque heart of the old town on the town hall square.

Die gepflasterten Gassen führen Sie vorbei an schönen Bürgerhäusern mit Erkern und geschwungenen Giebeln zu charmanten Innenhöfen oder gemütlichen Weinlokalen.
Paved streets will take you past nice town houses with bay windows and curved gables to enchanting inner courtyards and comfortable wine bars.

viele davon liebevoll geschmückt mit Erkern, Türmchen und Zinnen.
many of which were lovingly adorned with bay windows, little towers and pinnacles.

thront die imposante Festung«Munot»: Die Altstadthäuser sind reich verziert mit Erkern und kostbar bemalten Hausfassaden.
The houses of the old town are richly decorated with bay windows and precious house-fronts.

Gauben und Erkern jeder architektonischen Form
dormers and bay windows every architectural shape

Original holzgetäfeltes Schlafzimmer mit 2 Erkern und einerfreistehenden Badewanne.
Original wood-panelled bedroom with two bay windows and freestanding bathtub.

Balkonen oder Erkern aus Holz.
balconies or wooden oriels.

Malerische Häuser mit idyllischen Erkern, spitzen Türmchen
Picturesque houses with idyllic bay windows, pointed turrets

ein im 16. Jahrhundert entstandener Renaissance Bau mit Türmen und Erkern.
a Renaissance building from the 16th century with turrets and bay windows.

Kupfer wird um und zwischen den Fenstern und Erkern verwendet und verbindet dadurch die beiden Versionen der Fenstergestaltung.
The copper detailing is being used around and in-between windows and bay windows, linking the two versions of window design.

135° Brechungswinkel, die zur schellen Errichtung von Erkern bestimmt sind.
135° angle used for fast erection of oriels.

kleiner 90 Grad, z.B. an Lichtkeilen, Erkern, Bossenausbildungen.
for example at light wedge, bay, rustication training.