Examples of using Ermittlern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haben Sie noch jemandem außer den Ermittlern von dem Vorfall erzählt?
Ich habe mich bereit erklärt den Ermittlern meine Notizen und Emails zu geben.
I resolved to give investigators my memos and e-mails.Dies gilt auch für die von den Ermittlern(IAU) erstellten Berichte.
The same is true for reports drawn up by the investigators IAUs.Alles, was ich tun muss, ist Kontakt zu den Ermittlern aufzunehmen.
All I got to do is reach out to those investigators.Lassen Sie immer wichtige Zeugen gehen, ehe sie mit den Ermittlern sprechen?
Are you in the habit of letting material witnesses go before they talk to investigators?Jetzt wird er von Ermittlern befragt.
Now he is being questioned by investigators.Viel Spaß mit den Ermittlern der ESA!
Have fun with the ESA investigators!Neues von unseren 6 kleinen"Ermittlern.
Vorbereitung der Tötung, nach Ermittlern, war brillant.
Preparation of the killing, according to investigators, was brilliant.Laut den Ermittlern, er war ein Komplize Schmiergelder Gorshkolepova.
According to investigators, he was an accomplice bribes Gorshkolepova.Ermittlern zufolge hatte die Gruppe„mindestens sechs Trips hierher gemacht.
The group, investigators said, had“made at least six trips here.Laut den Ermittlern, mehrere Offiziere des Regiments regelmäßig schlagen ihre Untergebenen.
According to investigators, several officers of the regiment regularly beat their subordinates.Regierungsbehörden müssen vollständig kooperieren um den Ermittlern lückenlosen Zugang zu ermöglichen.
Government institutions have to fully cooperate to grant access to the investigators.Decke mit hilfreichen Experten wie forensischen Ermittlern und Hackern das Geheimnis auf!
UNRAVEL the mystery with friendly experts like forensic investigators and hackers!Der Fall wurde den Ermittlern des Sheriffs von San Diego übergeben.
The case was turned over to San Diego sheriff's detectives.Nun gingen den Ermittlern auch einige der wichtigsten Bosse der Mafia ins Netz.
Now the investigators were able to catch some of the key bosses of the Mafia.Laut den Ermittlern ist Aliyev der Organisator,
According to investigators, Aliyev is the organizer,Es gilt nicht als Strafe, sondern ist ein Deal mit den Ermittlern.
It does not count as a punishment but as a deal with investigators.Heutzutage stellt die Entsendung von Ermittlern der Versicherungsträger ins Ausland keine Option mehr dar.
At present, however, sending insurance agency investigators abroad is no longer an option.Laut den Ermittlern gingen Oleg Kirpa
According to investigators, Oleg Kirpa
