Examples of using Ermittlungen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Strafrechtliche Ermittlungen im Hafenstaat.
Ermittlungen oder Karneval?
Gab es Ermittlungen?
Was there an investigation?Die leiten die Ermittlungen.
They run the investigation.Ich beaufsichtige die Ermittlungen.
I'm overseeing the investigation.Unsere Ermittlungen sind abgeschlossen.
We concluded our investigation.Das Resultat meiner Ermittlungen.
About the results of my investigation.Er stört meine Ermittlungen.
He interfered in my investigation.Ich leite die Ermittlungen.
I'm running this investigation.Sie leitet die Ermittlungen.
She's leading the investigation.Sie leiten die Ermittlungen.
You will lead the investigation.Er leitet die Ermittlungen.
He's heading this investigation.Die Ermittlungen gehen weiter.
The investigation is going on.Es gab keine Ermittlungen.
There were no investigations.Mills leitet die Ermittlungen.
Mills is heading up the investigation.Sie leiten die Ermittlungen.
They're leading the investigation.Man gefährdet die Ermittlungen.
You could jeopardize the entire investigation.Etwas für die Ermittlungen.
For the investigation.So funktionieren Ermittlungen nicht.
Investigations are not like that.Diese Ermittlungen führe ich.
This investigation is mine.
