ERODIERTE in English translation

• eroded
• degraded

Examples of using Erodierte in German and their translations into English

stark erodierte Flächen und stark geneigte Lagen.
heavily eroded surfaces, and very inclined ones.

Erwähnenswert und geologisch sehr interessant sind die Erdpyramiden- erodierte Schuttmassen, die mit ihren bizarren Formen beeindrucken.
Worth mentioning and geologically very interesting are the earth pyramids- eroded debris, which impress through their bizarre shapes.

Spezielle Teile wie erodierte, gehärtete oder CNC gefräste Werkstücke werden von zuverlässigen Lieferanten aus der Region geliefert.
Special parts like eroded, hardened or CNC shaped pieces are supplied from competent partner companies in the area around WOMA.

Bizarre Felsformationen, von Wind und Wasser erodierte Tufflandschaften mit unterirdischen Städten
Bizarre rock formations, tuff rocks eroded by wind and water with underground cities

eigenartig erodierte Felsen Spitzen,
peculiarly eroded rock pinnacles

Tolle Ruinen in Tsaparang, faszinierende, erodierte Sandsteinfelsen am Sutley und eine anforderungsreiche Straße(insgesamt vier 5000er Pässe) machen diesen Abstecher sehr lohneswert.
Great ruins in Tsaparang, fascinating eroded sandstone rocks along the Sutley river and a challenging road(totally 4 5000er passes) make this side trip worthwhile.

wo Sie Flamingos sehen und bemerkenswert erodierte Felsformationen sehen können.
see remarkably eroded rock formations.

Sie bedeckt viele alte und erodierte Krater, die man teilweise unten und rechts im Bild unter der Auswurfdecke noch erkennen kann.
This ejecta blanket buries many older, degraded craters and some can be seen poking through the blanket in the bottom and right of the image.

Diese stark erodierte Struktur befindet sich direkt südlich der MacDonnell Ranges(oben im Bild) inmitten der ariden
This highly eroded structures is situated just south of the MacDonnell Ranges(top of picture)

maßstabgerechte Skulpturen erstellen sowie zerbrechliche oder erodierte Artefakte archivieren und vollständig wiederherstellen.
fully restore fragile or eroded artefacts.

Heute allgemein unter Name Shiprock bekannt ist der 1700 Fuß hohe erodierte Vulkankegel den Navahos als"Tse Bi dahi" heilig,
Known today most commonly by the name Shiprock, the 1700-foot eroded volcanic plume is sacred to the Navahos as Tse Bi dahi,

Eine rötlich schimmernde erodierte Bergwand nordöstlich von Chorbog erhebt sich senkrecht aus dem Tal und kontrastiert wundervoll mit
A reddish shimmering eroded mountain wall northeast of Chorbog raises vertically from the plain

nutzen die Menschen die Natur zum Teil über die Maßen aus: Degradierte und erodierte Böden, fragmentierte Wälder
some people use natural resources extensively, resulting in degraded and eroded soils, fragmented forests

mehr oder weniger erodierte Gebirgszügen, verschiedene Küsten
more or less eroded mountain ranges,

um eine ausreichende Kühlung bereitzustellen und erodierte Teilchen so schnell wie möglich zu beseitigen.
provide plenty of cooling and eliminate eroded particles as fast as possible.

heute fast vollständig erodierte, eruptiven Zentren zurückgeführt werden,
almost all of which are now eroded, with distinct eruptive axes

seine wenig erodierte pyramidenförmige Form zeugt vom neuen Datum der tektonischen Unfälle, die die Insel von Madeira betroffen haben.
his little eroded pyramidal form testifies to the recent date of the tectonic undulations which have affected the Madeira.

Das Aufforstungsgebiet- in der Regel stark erodierte Hügel oder mit wenig Büschen und Sträuchern bewachsene Berghänge-
The area, typically eroded hills or mountain sides with few bushes

beschreiben konkret den Zustand der Gehäuse(z.B. erodierte Oberfläche, Apex nicht intakt),
describe the actual condition of the shells(e.g. surface eroded, apex not intact)

die tief erodierte und felsige Sierra de Cuenca(Osten),
the deeply eroded and rocky Sierra de Cuenca(east),