ERREGTE in English translation

• caught
• attracted
• aroused
• excited
• drew
• caused
• got
• grabbed
• garnered
• captured
• raised
• agitated
• attention
• lifteth

Examples of using Erregte in German and their translations into English

Der erregte Zustand zerfällt durch Vibrationsentspannung in den ersten erregten Singulärzustand.
The excited state decays by vibrational relaxation into the first excited singlet state.

Dieses erregte und faszinierte meine Neugier sehr.
This very much excited and intrigued my curiosity.

Erregte Frau gewinnen etwas schreien vor Freude und feiern.
Excited woman winning something shouting for joy and celebrating.

Als Elektromotor dient eine permanent erregte Synchronmaschine mit Flüssigkeitskühlung.
A permanently excited synchronous motor with liquid cooling is used to provide electrical power.

Steganographie mit Flickr Das erregte meine Aufmerksamkeit aus irgendeinem Grund.
Steganography with flickr This caught my attention for some reason.

Seine Antrittsrede als Professor der Griechischen Sprache an der Universitaet Leipzig erregte Aufsehen.
His inaugural address as professor of the Greek language at Leipzig university attracted much attention.

Immer wieder rufen Kunstwerke erregte Debatten hervor.
art works repeatedly cause heated debates.

Auf dem Sofa beginnt diese erregte und stylische Frau ihre Muschi mehr und mehr zu rubbeln.
On a sofa, this very aroused stylish woman starts rubbing her love box more and more.

Das einzige von diesem Ereignis erregte Gefühl, welches ihm der Geist zeigen konnte, war eins der Freude.
The only emotion that the Ghost could show him, caused by the event, was one of pleasure.

Technische Daten Wahnhausen: Eine 4 MW Kaplan-Schachtturbine treibt über die direkt gekoppelte vertikale Welle eine statisch erregte Synchrondrehstrommaschine an.
Technical data for Wahnhausen: A 4 MW Kaplan shaft turbine drives a statically excited synchronous three-phase machine via the directly coupled vertical shaft.

Aber der an mich heranstürzende, sehr erregte Unterleutnant zur See, Raskolnikow, rief:„Das ist unmöglich….
But Midshipman Raskolnikov, running up in extreme excitement, called to me:‘That is impossible….

In der viel weniger eine äußerlich erregte Stimmung der betreffenden Natursituation als die innere Erregung des schaffenden Künstlers zum Ausdruck kommt….
In which far less an outside excited mood of the respective natural situation than the inside excitement of the creating artist is expressed….

Das Ereignis erregte Aufmerksamkeit und einige tapfere junge Leute.
The event caught attention, and some brave young people.

Dessen seltsames Aussehen erregte Aufmerksamkeit.
The specimen's strange appearance caught the attention of scientists.

Dieser Permanentmagnet erregte Synchronmotor besticht durch seine großen, freien Innendurchmesser.
This permanent magnet excited synchronous motor excels due to its large, free internal diameter.

Erregte Männchen machen wenig Unterschied zwischen Männchen
Excited males make little difference between males

Normalerweise nicht, aber seine erregte meine Aufmerksamkeit.
Normally I wouldn't, but his caught my attention.

Jennifer Lopez erregte öffentliche Aufmerksamkeit aller mit dieser Ausstellung.
Jennifer Lopez caught public attention of everyone with this show.

Der Stich erregte damals große Aufmerksamkeit in den Niederlanden.
The print caused then great attention in the Netherlands.

Der Brockengipfel… erregte bei mir eine ungewöhnliche, märchenhafte Empfindung.
Entering into the summit… I got an unusual, fairy taleful feeling.