Examples of using Erscheinend in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Blüten nahe der Triebspitzen erscheinend, trichterig, magentafarben.
Erscheinend vor kurzem auf dem russischen Baumarkt,
Zuerst einzelnen erscheinend, um dann die Meinen emporzuholen in Mein Reich….
At first appearing to individual people, in order to then fetch My Own into My kingdom….Und da auf dem ersten Blatte erscheinend, gilt sie der Folge als Ganzes.
And by appearing on the first sheet it applies to the set as a whole.An diesem der Herrscher herausgegeben einem Erlass,„ein supernatürliches sagend erscheinend im Ch-englisch-Chi.
At this the sovereign issued an edict, saying"A super natural being appeared in Ch-eng-Chi.Die kleinen ovalen Ausschnitte in der Fliese, erscheinend bei der Verkleidung um die Rohre u.ä.
Small oval cuts in a tile, appearing at facing round pipes, etc., delete kusachkami or nippers.Solche Prozesse und erscheinend mit ihnen jaswotschki sind eine Untersuchung der geschwächten Immunität in der Regel.
Such processes and the yazvochka appearing with them, as a rule, are a consequence of the weakened immunity.Blüten an den Triebseiten erscheinend, trichterig, leuchtend ± rosarot
Flowers appear lateral on the stems, funnel shaped,Virtual”, zu Deutsch“virtuell”, bedeutet“nicht in Wirklichkeit vorhanden, aber echt erscheinend”.
Virtual' means‘non-existent in reality, but appearing to be real.Links zugleich an den Baum gefesselt erscheinend, derweil darunter ein weiterer Putto ihm eine Kirche präsentiert.
Appearing again on the left bound to the tree while another putto shows him a church.angeboren oder erscheinend im Laufe vom ganzen Leben des Menschen.
of pigments on skin, congenital or appearing during all human life.In der Entfernung nach ältestem Brauch doppelt in demselben Bild erscheinend predigt der Täufer in einem Wald vor einer Menschenschar.
In the distance appearing twice in the same picture, following the old usage the Baptist preaches in a wood before a great assemblage.Mantra ist das Gefühl für letztendliche Intimität mit dem Klang- wodurch die eigenen Kapazitäten"selbst erscheinend" werden.
Mantra is the sense of terminal intimacy with the sound- through which one's capacities become'self apparent.dessen Form flüchtig ist, einen Augenblick erscheinend, um gleich wieder zu entschwinden.
where form is ephemeral, appearing for a brief moment only to vanish again.Die Blicke der vornehmen Gäste haben von imeninnizy abgelenkt und haben zur Seite erscheinend auf dem Feiertag Nikolaews und Proskurjakowoj behandelt.
Looks of eminent guests distracted from the birthday woman and addressed towards appeared on a holiday of Nikolaev and Proskuryakova.Eine Diskussion über die Tests, die in der offiziell anerkannten Kompendien Monographie erscheinend Ergänzungs sind, sollten zur Verfügung gestellt werden.
A discussion of the tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph should be provided.Vaughn begann mit der Schauspielerei in den späten 1980ern, erscheinend in kleinere Fernsehrollen bevor erreichen breitere Anerkennung mit der 1996 Filmkomödie Swinger.
Vaughn began acting in the late 1980s, appearing in minor television roles before attaining wider recognition with the 1996 comedy-drama film Swingers.sollten verschiedene erscheinend Werbung hilft Ihnen selbst wenn Malware Existenz anzuerkennen.
Es gibt keine Spur der zerbrechliche Frau' als vor einem Jahr, erscheinend balanciert zwischen Leben
There is no trace of the fragile woman' than a year ago, appearing poised between life as a commonerder Menschlichkeit in diesen verschiedenen Anstalten ausgedrückt, selbst wenn, erscheinend in den unterschiedlichen regionalen Äußerungen?
tell humanity's story in terms of these various institutions even if appearing in separate regional manifestations?
