Examples of using Erscheinst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, du erscheinst ein bisschen sauer.
Oh, jetzt erscheinst du?
Du erscheinst, wie aus einem Traum.
Like out of a dream, you appeared.Erscheinst vor unserem Herrn ungebadet,
You appeared before His Lordship unbathed,Ich wusste ja, dass du hier erscheinst!
I knew you would show up.Dass du morgen ja zur Arbeit erscheinst, Fräulein.
You better be at work tomorrow there, miss.Dann erscheinst du heute Abend zum Auf-keinen-Fall-ein-Date?
Weißt du, dass du jetzt wirklich kleinlich erscheinst?
Und du... du erscheinst am Donnerstag zur Sitzung.
Ich hasse es, wenn du hier erscheinst!
Und wenn du mit Schlips erscheinst, dann verschwinde ich.
And if you show up wearing a tie, I'm leaving.Du erscheinst als"Mam" auf dem Display.
You come up as"Mam" on my phone.Seitdem du diese schlechte Note geschrieben hast erscheinst du viel cooler.
Ever since you got that bad grade, you seem a lot cooler.Wann immer ich erscheine, erscheinst auch du.
Whenever I appear, you also appear.So erscheinst du größer und bedrohlicher für den Löwen.
This will make you appear bigger and threatening to the lion.Wo Du erscheinst kommen Stillstände wieder ins Fließen.
Entkleide dich der Ausflüchte, und du erscheinst in deiner leuchtenden Pracht.
Strip yourself of subterfuge, and you appear in your shining glory.Im A/C erscheinst Du in Handschellen und in Unterwäsche vor dem Komitee.
In the A/C, you appear in front of the Committee in handcuffs and dressed in your underwear.Welchen Unterschied macht es, dass du auf der Erde erscheinst, oder nicht erscheinst? .
Du erscheinst in deinen eigenen Kleidern vor Gott.
You appear before God in your own clothes.
